extend

I extend to all the priests my most affectionate greetings.	Dirijo a todos los sacerdotes mi más afectuoso saludo.
I extend My heart and peace of spirit to you all.	Extiendo Mi Corazón y la paz de espíritu a todos vosotros.
I extend my sincere thanks to Norway for all its efforts.	Expreso mi sincero agradecimiento a Noruega por sus esfuerzos.
I extend this invitation with a Father's pastoral love. †	Extiendo esta invitación con el amor pastoral de un padre. †
Likewise I extend my fraternal greeting to the many Bishops present.	Extiendo también mi saludo fraterno a los numerosos obispos presentes.
I extend my cordial greeting to you, the faithful of Rome and pilgrims.	Dirijo mi saludo cordial a vosotros, fieles de Roma y peregrinos.
With these sentiments, I extend to all my Apostolic Blessing.	Con estos sentimientos, imparto a todos la bendición apostólica.
To each and all I extend my cordial greeting.	A todos y a cada uno dirijo mi cordial saludo.
I extend my greeting to your gracious wife and to your collaborators.	Extiendo mi saludo a su amable esposa y a sus colaboradores.
I extend a special thought to all their diocesan associations and parishes.	Dirijo un pensamiento especial a todas las asociaciones diocesanas y parroquiales.
I extend cordial greetings to all the beloved people of this land.	Extiendo mi cordial saludo al amado pueblo de esta tierra.
Finally, I extend my cordial welcome to all present.	Extiendo, finalmente, mi cordial bienvenida a todos los presentes.
On behalf of the Commission, I extend to him our sincerest appreciation.	En nombre de la Comisión, le expreso nuestro más sincero agradecimiento.
I extend a warm welcome to the Prime Minister.	Doy una cálida bienvenida al Primer Ministro.
I extend a warm welcome to President Obama.	Doy una cálida bienvenida al Presidente Obama.
I extend a warm welcome to Mr. Brahimi.	Doy la cálida bienvenida al Sr. Brahimi.
I extend a cordial greeting to the leaders and chaplains.	Dirijo un cordial saludo a los responsables y a los asistentes espirituales.
I extend my wholehearted condolences to his family.	Expreso mis más sentidas condolencias a su familia.
I extend my hand and hold my wife's.	Extiendo mi mano y sostengo a mi esposa.
Since the end of my thesis, I extend my theme on a paleo-ecological aspect.	Desde el final de mi tesis, Extiendo mi tema en un aspecto paleo-ecológica.