excuse

Too long I excused my rejecting, And now I am lost without Him.	Demasiado tiempo excusé mi rechazo, Y ahora sin Él perdido estoy.
I excused my absence in the meeting by presenting a doctor's note.	Justifiqué mi ausencia en la reunión presentando un permiso de baja.
I excused myself and walked inside the house.	Me excusé y entré en la casa.
Finally, I excused myself and walked away.	Finalmente, me excusé y caminé lejos.
Then I excused myself and went back inside.	Luego me disculpé y me regresé adentro.
I excused myself for interrupting him and asked him to please go on.	Me excuse por interrumpirle y le rogué que continuara.
Too long I excused my rejecting, And now I am lost without Him.	Demasiado excusé mi rechazo. Y sin Él hoy perdido estoy.
L... I told you, I excused myself.	Se lo dije, me disculpé.
I excused myself and told my wife that I had to get up and leave for a few minutes.	Me disculpé y le dije a mi esposa que tenía que levantarme y salir por unos minutos.
We shook hands and I excused myself to visit the men's room and take a drink from the water fountain.	Nos dimos la mano y me excusé para visitar el baño de hombres y tomar una copa en la fuente de agua.
Naturally I excused him because in no place of the world, but less in Iran, an appointment with a girl can be wasted.	Naturalmente lo excusé porque en ningún sitio del mundo, pero menos en Irán, se puede desperdiciar una cita con una chica.
The fact that I felt out of sorts, I excused with the thought that it could not be due to Sai Baba.	El hecho de que me encontrara fuera de sí lo excusaba pensando que no podía ser debido a Sai Baba.
I excused myself from the companionship of the two soldiers walking with me and started to walk to the front of the line to talk to my friend.	Me excusé de la compañía de los dos soldados que caminaban conmigo y empecé a caminar hacia el frente de la línea para hablar con mi amigo.
I went and saw my patients, I was taking my rounds in the hospital and she called me back while I was seeing patients, I excused myself.	Fui y vi a mis pacientes, yo estaba tomando mis rondas en el hospital y ella me llamó mientras yo estaba viendo pacientes, me excusé.
I excused my non-attendance to the winter meetings that, as usual, coincided with the annual meeting of the AGPA in mid February this time in Washington.	Me excusé de asistir a las reuniones de invierno que, como de costumbre, se celebraron coincidiendo con la reunión anual de la AGPA a mediados de febrero, esta vez en Washington.