evaluate

Therefore, I evaluate the Commission proposal as constructive and good.	Por lo tanto, valoro como buena y constructiva la propuesta de la Comisión.
I evaluate how I handled different things that came my way during the day.	Evalúo cómo manejé las diferentes cosas que enfrenté durante el día.
So I've realized that if I evaluate it might be based on prejudice.	Me he dado cuenta, pues, de que si evalúo ello podría basarse sobre el prejuicio.
Today, I evaluate how different my life might have been had he been there.	Hoy en día, pienso en lo diferente que hubiera sido mi vida si él hubiera estado allí.
When I evaluate what is important and what is not important it may be based on my prejudice and not on fact.	Cuando evalúo lo que es importante y lo que no es importante, ello puede estar basado sobre mi prejuicio y no sobre el hecho.
If I ask what is more important, the kitchen or my walk, I evaluate according to my pleasure, according to my wish, my prejudice.	Si yo me pregunto qué es más importante, la cocina o mi paseo, evalúo de acuerdo con mi placer, de acuerdo con mi deseo, con mi prejuicio.
If I evaluate what is important or not important, it is based perhaps on my prejudice, therefore I distrust my judgement in evaluation.	Si evalúo lo que es importante o no lo es, esa evaluación tal vez se funda en mi prejuicio y, por lo tanto, desconfío de mi criterio en la evaluación.
As far as the companies in the region that use renewable energy sources are concerned, I evaluate that they are very few as I said before and they are mostly using natural gas.	Por lo que las compañías en la región que usan fuentes de energía renovables están preocupadas, evalúo esto ellos son muy pocos cuando dije antes y ellos usan sobre todo el gas natural.
When the projects are not generic but have a curatorial base, one can say that I evaluate certain work based on a specific type of reading which I believe works well for a certain type of showcase.	Cuando los proyectos no son genéricos, sino tienen un concepto curatorial, podría decirse que evalúo ciertos trabajos en base a un tipo de lectura específico que creo que cae bien para cierto tipo de muestra.
How will i evaluate the learning process?	¿Cómo evaluaré el proceso de aprendizaje?
How can I evaluate the measurement results of several samples?	¿Cómo puedo evaluar los resultados de medición de varias muestras?
How can I evaluate the quality of a translation?	¿Cómo puedo evaluar la calidad de una traducción?
Top of page When can I evaluate a hotel?	Inicio de página ¿Cuándo puedo valorar un hotel?
On that fact I evaluate not on my prejudice.	Es sobre ese hecho que yo evalúo, no sobre mi prejuicio.
Can I evaluate Dynatrace with a trial?	¿Puedo evaluar Dynatrace con una Trial?
How can I evaluate a school's quality?	¿Cómo puedo evaluar la calidad de un colegio?
Can I evaluate the product before purchasing?	¿Puedo evaluar el producto antes de comprarlo?
I evaluate it again, I think it has not been commented.	Vuelvo a evaluarla, creo que no se ha comentado.
I evaluate positively the progress of democracy in the region.	Yo tengo una evaluación positiva de cómo avanza la democracia en la región.
Purchase: How can I evaluate colours and materials samples?	Compra: ¿Cómo puedo evaluar las muestras de colores y materiales presentes en el muestrario?