dwell

I dwell in security, and my enemies cannot alarm me.	Habito en la seguridad, y mis enemigos no pueden alarmarme.
Says the Lord: 'I dwell within their own souls as a lamp of wisdom.	Dice el Señor: 'Resido dentro de sus propias almas como una lámpara de sabiduría.
May I dwell a while on the real facts of this superfluous conference?	¿Me permite hacer hincapié en los hechos reales de esta conferencia superflua?
Without you. I dwell in darkness.	Sin tu luz viviría en la oscuridad.
I dwell in her heart.	Resido en su corazón.
To the edge of the world where I dwell?	Al límite del mundo donde vivo?
I am in the know of your unsaid, as I dwell within your mind.	Estoy al tanto de lo que has dicho, mientras habito en tu mente.
Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!	¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!
Wert thou to be told in what place I dwell, the first person to have mercy on Me would be thyself.	Si te contasen en qué lugar habito, el primero en tener compasión de Mí serías tú mismo.
Wert thou to be told in what place I dwell, the first person to have mercy on Me would be thyself.	Si te dijeran en qué lugar habito, la primera persona en tener compasión de Mí serías tú mismo.
It is in meditating on the love between Them that I am filled with such satisfaction when I dwell in Their Hearts.	Es meditando sobre el amor entre ellos que me lleno de semejante satisfacción cuando habito en sus corazones.
I dwell upon this and urge it the more because I so often find persons resting on some excuse without being themselves aware of it.	Insisto sobre esto y hago énfasis en ello porque con frecuencia encuentro personas que se apoyan en alguna excusa sin darse cuenta de ello.
And my lord made me swear, saying: 'You shall not take a wife for my son from the Canaanites, in whose land I dwell.	Ahora bien, mi patrón me hizo prestar un juramento, diciendo: 'No busques una esposa para mi hijo entre las hijas de los cananeos, en cuyo país resido.
It is unlikely that you have heard of me, for I dwell apart, in a place that none can find—unless I permit them to find it.'	Seguramente jamás habéis oído hablar de mí, pues vivo apartada en un sitio que nadie puede encontrar a menos que sea mi deseo.
But, before I dwell on those points, let me underline the paramount importance of keeping our own strategic interest in mind when considering our integration capacity.	Sin embargo, antes de hacer hincapié en estos puntos, permítanme destacar la gran importancia que reviste tener presente nuestro interés estratégico a la hora de considerar nuestra capacidad de integración.
Economic policies, therefore, are introduced in order to alter social structures. If I dwell on these considerations, therefore, it is because the necessary connection between economic policy and its sociopolitical setting appears to be absent from many analyses of the current situation in Chile.	Las políticas económicas, por lo tanto, se aplican para alterar las estructuras sociales.En consecuencia si insisto en estas consideraciones, es porque la necesaria conexión entre política económica y su marco sociopolítico parece estar ausente de muchos análisis sobre la actual situación chilena.
I dwell in security, and my enemies cannot alarm me.	Me hallo en seguridad, y mis enemigos no pueden inquietarme.
And she answered: I dwell in the midst of my own people.	Y ella respondió: Yo habito en medio de mi pueblo.
Through the Holy Spirit, My Father and I dwell in your heart.	Mediante el Espíritu Santo, Mi Padre y Yo moramos en vuestro corazón.
And she answered, I dwell among my own people.	Y ella respondió: Yo habito en medio de mi pueblo.