dig

I dug in about a dozen places to make sure.	Cavé en una docena de sitios para estar seguro.
I dug in the ground with my bare hands.	Cavé en el piso con mis propias manos.
I dug in my heels instead of listening to your suggestions.	Busqué en mis talones en lugar de escuchar sus sugerencias.
Frank, I dug your name in the paper.	Frank, estampé tu nombre en el papel.
I dug deep, found my strength and the whole thing just began to flow.	Hurgué profundamente, encontré mi fuerza y todo empezó a fluir.
I dug until I couldn't feel my hands.	Cavé hasta no que no pude sentir más las manos.
I dug into the other bag and pulled out the rainbow teddy bear.	Escarbé en la otra bolsa y saqué el oso teddy arco iris.
So, I dug a little deeper, and found this.	Y, escarbando un poco más, encontré esto.
You know what I dug about your story?	¿Sabes qué rescato de tu cuento?
I dug many dietary supplements that support weight loss is a monorail effect.	Cavé muchos suplementos dietéticos que apoyan la pérdida de peso es un efecto monorriel.
The more I dug, the less sense it made.	Cuanto más indagaba, menos sentido tenía.
But I dug a little further.	Pero investigué un poco más.
That's why I dug a little deeper.	Por eso investigué un poco más.
I dug one up to show you, sir.	Tengo algo para mostrarle, señor.
I dug my heels into the floor, and it bunched in folds like a carpet.	Presioné mis talones contra el piso, y este se agrupó como una alfombra.
My brothers and I dug in, and that's when my father came home.	Mis hermanos y yo nos sumergimos en él, entonces llegó mi padre.
When I found out that you'd called her that, I dug this out.	Cuando me enteré que le habías puesto ese nombre, recuperé esto.
I wanted to share thi with you— What i dug up back then, what i think jack was following.	Quisiera compartir esto con vosotros. Lo que descubrí hasta entonces, lo que creí que Jack estaba siguiendo.
I was more stoked on this album than the last record just because i felt i dug more of the songs.	Estuve más emocionado con este disco que con el anterior simplemente porque me gustaban más las canciones.
As I dug, with my 13/15 years in metal demand.	Como me cavé, con mi 13/15 años en la demanda de metales.