I don't speak your language

no hablo tu idioma

I don't speak your language, maid.	No hablo tu idioma, criada.
I'm sorry, I don't speak your language.	Lo siento, no hablo tu idioma.
I don't speak your language.	Yo no hablo tu idioma.
Look, I'm sorry, I don't speak your language.	Lo siento, no hablo su lengua.
I don't speak your language.	No hablo tu idioma.
I don't speak your language.	No hablo su idioma.
I don't speak your language!	¡No hablo tu idioma!
I don't speak your language.	No hablo su idioma.
I don't speak your language very well, but I see you master it.	No hablo bien portugués pero veo que tú lo hablas muy bien.
I don't speak your language.	¿Qué dices? No entiendo tu lenguaje.
I don't speak your language, but my daughter does.	No hablo su idioma, pero mi hija sí.
I don't speak your language. Do any of your speak English?	No hablo su idioma. ¿Alguno de ustedes habla inglés?
How am I going to understand any of this if I don't speak your language?	¿Cómo voy a entender algo de esto si yo no hablo tu idioma?
I don't understand. I don't speak your language.	No entiendo. No hablo tu idioma.
Even though I don't speak your language, I understand what you are saying by your body language.	Aunque no hablo su idioma, entiendo lo que está diciendo por su lenguaje corporal.
I do not understand what you're saying! I don't speak your language. I'm sorry.	¡No entiendo lo que me está diciendo! No hablo su idioma. Lo siento.