i don't mean to be rude

Translator
Examples

I don't mean to be rude, but what is this?	Yo no quiero ser grosero, Pero, ¿qué es esto?
I don't mean to be rude, but it's not a good time.	No quiero ser grosera, pero no es un buen momento.
I don't mean to be rude, but I think she's overreacting.	No quiero ser grosera, pero pienso que ella está sobreactuando.
I don't mean to be rude, but this is hard to believe.	No quiero ser grosero pero esto es difícil de creer.
I don't mean to be rude, but what are you doing here?	No pretendo ser maleducada, pero ¿qué estás haciendo aquí?
I don't mean to be rude, but... the mechanism is delicate.	No quiero ser grosero, pero el mecanismo es... sensible.
Look, I don't mean to be rude but this is getting boring.	Mire, no quiero ser descortés pero esto se está poniendo aburrido.
I don't mean to be rude but who are you?	No quiero ser descortés pero, ¿quién es usted?
I don't mean to be rude but we're not very sociable here.	Yo no quiero ser grosero pero no somos muy sociables aquí.
Sorry, I'm looking for someone, I don't mean to be rude.	Lo siento. Estoy buscando a alguien, no quiero ser grosera.
All right, look, I don't mean to be rude, but...	Esta bien, mira, no quiero ser grosero, pero...
I don't mean to be rude, but I'm gonna be late.	No quiero ser maleducado, pero voy a llegar tarde.
I don't mean to be rude, but I came here to study.	No quiero ser descortés, pero vine aquí a estudiar.
I don't mean to be rude, but this is a tad repulsive.	No quiero ser grosero, pero es un tanto desagradable.
I don't mean to be rude, but what does that mean?	No pretendo ser grosera, ¿pero qué significa eso?
I don't mean to be rude, but I have to ask.	No quiero ser grosera, pero tengo que preguntar.
I don't mean to be rude, so excuse me.	No quiero ser maleducado, así que discúlpame.
I don't mean to be rude, but dinner has got to be over.	No quiero ser grosera, pero la cena tiene que terminar.
I don't mean to be rude, but I-I have to ask.	No quiero ser grosero, pero tengo que preguntar.
I don't mean to be rude but I gotta go.	No quiero ser maleducada, pero tengo que irme.