I don't have to

no tengo que

Look, mister, really, i don't have to use the can.	Mire, señor, realmente no tengo que ir al baño.
But, daniel, i don't have to read the book.	Pero Daniel, no tengo que leer el libro.
So i don't have to ask anyone for anything.	Así que no tengo que pedirle nada a nadie.
So that i don't have to say yes.	Así yo no tendría que decir sí.
Exactly, i don't have to put up with it.	Exactamente, yo no tengo que aguantarlo.
Actually... i don't have to convince anyone.	En realidad no tengo que convencer a nadie.
Is that why i don't have to pay you?	¿Por eso no tengo que pagarte?
At least i don't have to worry	Por lo menos yo no tengo que preocuparme
Nothing better, i don't have to go.	Nada mejor, no tengo que irme.
It means i don't have to go.	Quiere decir que yo no tengo que ir.
To just come here andi feel like i don't have to drink.	Venir y — Siento como que no tengo que beber.
Because i don't have to listen to it.	Porque no tengo que escuchar esto.
Well, i don't have to like it.	Bueno, no me tiene que gustar.
But i don't have to take everything!	¡Pero no tengo que aceptarlo todo!
Well, i guess i don't have to.	Bueno, creo que no tengo que hacerlo.
Maybe i don't have to explain.	Tal vez, no tenga que explicarlo.
So long as i don't have to end the bidding.	Mientras no tenga que terminarla.
Well, i don't have to be.	Bueno, no tengo que hacerlo.
Look, i don't have to answer any of your questions. Yeah, you do.	No tengo que contestar a ninguna de vuestras preguntas.
Well, i guess i don't have to.	Bueno, suponía que no tenía que hacerlo.