I don't have a boyfriend

no tengo novio

I don't have a boyfriend if that's what you're wondering.	No tengo novio si es lo que te estás preguntando.
What makes you think I don't have a boyfriend?	¿Qué te hace pensar que no tengo novio?
My name is Sofija, and I don't have a boyfriend.	Me llamo Sofija, y no tengo novio.
Well, just so you know, I don't have a boyfriend.	Bueno, para que lo sepas no tengo novio.
This is why I don't have a boyfriend.	Es por eso que no tengo un novio.
I guess that's why I don't have a boyfriend.	Supongo que es por eso que no tengo novio.
I don't have a boyfriend at the moment.	Yo no tengo novio por el momento.
No, I don't have a boyfriend, I don't do boyfriends.	No, no tengo novio, no me gustan los novios.
I don't have a boyfriend and I don't acknowledge his family.	No tengo novio y no conozco a su familia.
Anyway, it's because I don't have a boyfriend right now!	De todas maneras, es por que no tengo novio ahora.
As it happens, Ian, no, I don't have a boyfriend.	De hecho, Ian, no, no tengo novio.
I don't have a boyfriend, He's my ex.	No tengo novio, él es mi ex
And I don't have a boyfriend.	Y no tengo un novio.
I don't have a boyfriend now.	No tengo un novio ahora.
I don't have a boyfriend because I'm 12.	No tengo novio porque tengo doce años.
In my waking life I don't have a boyfriend.	En la vida real no tengo novio.
I don't have a boyfriend, and I'm not pregnant.	No tengo novio, ni estoy embarazada.
I don't have a boyfriend, okay?	No tengo un novio, ¿bien?
I don't have a boyfriend, Mike.	Yo no tengo novio, Mike.
Wait, I don't have a boyfriend. You don't?	Espera, no tengo novio. ¿No tienes?