i do not need to go

Translator
Examples

I do not need to go into detail here.	No tengo que entrar en detalle en ese aspecto.
I do not need to go to the bathroom.	No necesito ir al baño.
I do not need to go into the history of it.	No necesito reiterar la historia del mismo.
You know how this works and I do not need to go into depth.	Ustedes saben como trabaja esto y no tengo necesidad de profundizar.
I do not need to go to the bathroom.	No necesito ir al baño!
I do not need to go into the details again.	No necesito repetir los detalles al respecto.
The results are well known, and I do not need to go into them here.	Las consecuencias son conocidas, no necesito referirme en detalle a ello.
You know these measures, I do not need to go into detail here.	Ya conocen esas medidas, no hace falta que se las explique con detalle.
Mr President, I do not need to go over much of what the previous speaker has said.	Señor Presidente, no tengo mucho más que añadir a lo que ha expresado el anterior orador.
I do not need to go on describing the evil effects of this subtle dictatorship: you are well aware of them.	No quiero extenderme describiendo los efectos malignos de esta sutil dictadura: ustedes los conocen.
Because we have clearly and repeatedly placed on record our position on that issue, I do not need to go into detail here.	Como ya hemos dejado una clara y reiterada constancia de nuestra posición sobre ese tema, no necesito entrar aquí en detalles.
We have had frequent discussions on this subject. It has been covered adequately and I do not need to go into detail about it now.	Hemos debatido con frecuencia sobre este tema, de modo que no es necesario que entre ahora en detalles.
As we have clearly and repeatedly placed on record our position on this issue on previous occasions, I do not need to go into detail.	Dado que en ocasiones anteriores hemos dejado constancia, clara y repetidamente, de nuestra posición sobre esta cuestión, no necesito entrar en detalles.
As we have clearly and repeatedly placed on record our position on that issue on previous occasions, I do not need to go into details.	Debido a que en ocasiones anteriores hemos dejado constancia clara y reiterada de cuál es nuestra posición respecto de la cuestión, no necesito entrar en detalles.
I do not need to go into democratic and legal safeguards here, or into the fact that there is no sign anywhere of a European Public Prosecutor's Office.	No me corresponde entrar ahora en el tema de los controles democráticos y jurídicos ni en la total inexistencia de una fiscalía europea.
I have actually been obese all my grown-up life today for the first time I could bear in mind, I do not need to go shopping in the Plus section.	He estado obeso toda mi vida adulta ahora por primera vez que podría tener en mente, yo no tengo que ir de compras en la parte Plus.
However, as Mr Cushnahan has pointed out, there are areas of concern and they are set out well in his report so I do not need to go through them.	No obstante, como ha señalado el Sr. Cushnahan, existen motivos de preocupación que él ha expuesto muy bien en su informe, por lo que no necesito entrar en ellos.
I think that because we are at the first reading stage here, I do not need to go into each amendment and explain in detail why it cannot be accepted.	Creo que, como estamos ahora en la primera lectura, no será necesario que entre en las razones del rechazo de cada una de las propuestas de enmienda.
I have actually been overweight all my grown-up life but now for the first time I could remember, I do not need to go shopping in the And also area!	De hecho, me he tenido sobrepeso toda mi vida adulta, pero ahora por primera vez pude tener en cuenta, no necesito ir de compras en el Y también forma parte!
As regards the content of the agreement, it is along the lines - specific features apart - of that of the other EuroMediterranean agreements. So I do not need to go into the content.	En cuanto al contenido del acuerdo, salvo las mencionadas peculiaridades, es equivalente al de los otros acuerdos euromediterráneos, por lo que no es necesario que lo comente.