dispute

As a provider, can I dispute the costs that Healthfirst hasn't covered?	Como proveedor, ¿puedo presentar una disputa con relación a los costos que no cubrió Healthfirst?
The items I dispute are also circled on the attached copy of my report.	Los puntos que objeto también están marcados con un círculo en la copia adjunta de mi informe.
I dispute the notion that the EU can bestow and regulate fundamental rights.	Cuestiono la noción de que la UE pueda regular y ser depositaria de los derechos fundamentales de las personas.
I dispute the statement that these amendments, supported by many of my fellow Members, are inadmissible.	Protesto por el hecho de que estas enmiendas, apoyadas por muchos colegas, no hayan sido admitidas a trámite.
Lost or stolen debit cards and transaction disputes Expand all panels How do I dispute a transaction?	Tarjetas de cajero automático (ATM) perdidas o robadas y disputas de transacciones Expand all panels ¿Cómo disputo una transacción?
In particular, I dispute the proposal that the recycling and recovery deadlines set for Portugal, Greece and Ireland be brought forward from 2012 to 2009.	Discrepo, en especial, de la propuesta de adelantar de 2012 a 2009 los plazos de reciclado y valorización definidos para Portugal, Grecia e Irlanda.
But there is another, paragraph 25, which Mr Berend mentioned, where I dispute and disagree with some of the findings or recommendations put forward by the rapporteur in what is otherwise a very excellent report.	Pero hay otro, el apartado 25, al que se ha referido el señor Berend, en cuyo contexto discuto y discrepo de algunas de las conclusiones y recomendaciones formuladas por el ponente en su por lo demás excelente informe.
I dispute the idea, propagated by Italy’s Berlusconi Government, that tax revenues must chiefly be spent on infrastructure and other large public works instead of on public service, environmental protection and social security.	Rechazo la idea, propagada por el Gobierno italiano de Berlusconi, de que los ingresos fiscales deben gastarse fundamentalmente en infraestructuras y otras grandes obras públicas, en lugar de los servicios públicos, la protección del medio ambiente y la seguridad social.
How do I dispute inaccurate information on my credit report?	¿Cómo disputo la información incorrecta en mi reporte de crédito?
Polski articles How can I dispute a guest review?	Polski articles ¿Cómo puedo disputar la valoración de un huésped?
What I dispute is that the army should belong to a party.	Lo que yo discuto es que el ejército pertenezca a un partido.
How and when can I dispute charges?	¿Cómo y cuándo puedo reclamar cargos?
How can I dispute a guest review?	¿Cómo puedo disputar la valoración de un huésped?
How do I dispute charges to my credit card that I did not authorize?	¿Cómo disputo los cargos a mi tarjeta los cuales no autoricé?
Can I dispute the payment?	¿Puedo impugnar el pago?
If those thoughts are inaccurate, I dispute them and choose realistic, accurate, positive thoughts.	Si esos pensamientos son inexactos, los cuestiono y elijo pensamientos realistas, precisos y positivos.
Can I dispute the hold?	¿Puedo disputar la retención?
And I dispute that those things are less important than the letter of the law.	Y yo cuestiono que esas cosas sean menos importantes que la conformidad a la ley.
I dispute having done that.	Yo no reconozco haberlo hecho.
Neither do I dispute the fact that an amendment to the Rules of Procedure is to be approved.	Tampoco discuto que haya que aprobar una enmienda del Reglamento.