discard

I cut that away with a razor which I discarded.	Corté eso lejos con una maquinilla de afeitar que deseché.
I discarded reactive for proactive measures.	Deseché reactivo para las medidas proactive.
I discarded my PTT measures.	Deseché mis medidas del PTT.
So, I discarded this visit and instead I decided to accept a recommendation from Jan from Mexico City and visit a beautiful cenote, a type of cave with underground lake quite common in Yucatan.	Así pues, descarté esta visita y por el contrario me decidí aceptar una recomendación de Jan de México DF y visitar un magnífico cenote, un tipo de cueva con lago subterráneo bastante común en Yucatán.
Those 15% speedups I discarded were worth 15 microseconds each.	Esos 15% descartan las aceleraciones que valían 15 microsegundos cada uno.
Using it as a shield to conceal our faces from others, Lolidragon and I discarded our earlier expressions.	Usándolo como escudo para esconder nuestros rostros de los otros, Lolidragon y yo descartamos nuestras expresiones anteriores.
Cockpit I discarded the original in the kit and used the resin one - #48121 - from Cutting Edge.	Los agregados y modificaciones son los siguientes: Cabina Descarté la del kit, utilicé el kit de resina #48121 de Cutting Edge.
Landing gear I discarded entirely the pits and trains the provides, scratch building new ones, with the depth, shape and adequate reinforcements.	Descarté íntegramente los fosos y trenes del kit, reemplazándolos por otros costruidos íntegramente en scratch, con la profundidad, forma y refuerzos adecuados.
Finally, I discarded the turned-down wingtip extensions from the original kit, and replaced these with two pieces of sheet styrene, conveniently filed and sanded.	Finalmente, descarté del kit original las extensiones alares que están dobladas hacia abajo, y las reemplacé por dos piezas de plasticard, convenientemente limadas y lijadas.
Mid-study, once I realized what was going on I discarded all of the physiological measurements and behavioral checklists that were virtually uninterpretable.	En medio del estudio, una vez que me di cuenta de lo que estaba pasando, descarté todas las mediciones fisiológicas y las listas de comportamiento que realmente no se podían interpretar.
When I left there I left my car In the city, I discarded my officer's uniform and took a taxi to Yaakoub EI-Mansour a suburb on the outskirts of Rabat.	Cuando salí de allí, abandoné ni coche en la ciudad, me despojé del uniforme de oficial y cogí un taxi hasta Ya Akouh El Marsour, un barrio de la periferia de Rabat.
I discarded some of them because they've been already published on Alrincon and others because the pictures didn't fit this site's style or because they were diluted between hundreds of reblogs from other accounts.	Algunas las he descartado por haberlas publicado durante este año y otras no encajaban mucho con la web o las fotos de las protagonistas se diluían entre cientos de reblogs de otras cuentas.