disappoint

I disappointed them both by doing just what they did.	Yo les defraude a los dos haciendo justo lo que ellos hicieron.
To make me feel bad because I disappointed him.	Para hacerme sentir mal, porque le decepcioné.
Well, yeah, but I disappointed her.	Bueno, sí, pero la defraude.
It's because I disappointed her.	Es porque la decepcioné.
I could see it in his eyes... even at 14... and every time I disappointed him, and every time I didn't live up to his expectations of what the great Nathaniel Taylor's son was supposed to be.	Lo pude ver en sus ojos... Incluso con 14 años... Y cada vez que le decepcionaba, y cada vez que no colmaba sus expectativas a las que el hijo del gran Nathaniel Taylor tenía que llegar.
I know i disappointed you tonight, and i'm really sorry.	Se que te decepcioné anoche, realmente lo siento.
Charlie, I'm sorry I disappointed you, but it's the veto.	Charlie, lamento haberte decepcionado, pero es el veto.
She has this thing, I guess, that I disappointed her.	Ella tiene ese cuento, supongo, que yo la defraudé.
I'm sorry I disappointed you when you were a little boy.	Lo siento. Yo te desilusioné cuando eras un niño.
Oh, Blake, I'm so sorry I disappointed you.	Oh, Blake, Lo siento mucho haberte decepcionado.
I'm sorry I disappointed you, Mr. Lee.	Lo siento lo he decepcionado, Sr. Lee.
All right, I could say, "I'm sorry I disappointed you."	Muy bien, podría decir, "siento haberte decepcionado".
Sorry if I disappointed you, dad.	Lo lamento, si te he decepcionado, papá.
I disappointed you in the past.	Te decepcioné en el pasado.
But I'm really sorry that I disappointed you.	Pero en serio lamento haberte desilusionado.
She has this thing, I guess, that I disappointed her. THERRY: Big deal.	Ella tiene ese cuento, supongo, que yo la defraudé. THERRY: Gran cosa.
I... I disappointed you and myself.	La he decepcionado a usted y a mí misma.
I just wanted to tell you that I'm sorry if I disappointed you.	Solo quiero decirte que lamento si te decepcioné.
I'm sorry that I disappointed you today.	Siento que te decepcioné hoy.
Have I disappointed you in any way?	¿Te he decepcionado por alguna razón?