I didn't mean to call you

Popularity

500+ learners.

Rico, I didn't mean to call you out like that.	Rico, no pretendía ponerte en evidencia de esa manera.
Sorry, I didn't mean to call you that...	Perdón, no quería llamarte así...
I didn't mean to call you creepy.	No quise llamarte espeluznante.
I didn't mean to call you that.	No quise llamarte así.
I didn't mean to call you "boys."	No quise llamarlos "chicos".
I didn't mean to call you.	No quería llamarte a ti.
I'm sorry. I didn't mean to call you so late.	No quise hablarte tan tarde.
I didn't mean to call you that.	No quise decir eso
I didn't mean to call you stupid. I'm sorry.	No fue mi intención llamarte estúpido. Lo siento.
Sorry! I didn't mean to call you. I dialed the wrong number.	¡Lo siento! No fue mi intención llamarte. Marqué el número equivocado.
Good morning, Enrique speaking. - Sorry, I didn't mean to call you. I have the wrong number.	Buenos días, habla Enrique. - Perdone, no quise llamarlo. Tengo el número equivocado.
Hello? - Jessica? Sorry, I didn't mean to call you. I meant to call Claire.	¿Aló? - ¿Jessica? Perdón, no quise llamarte. Quise llamar a Claire.
I didn't mean to call you this late. I didn't realize it was midnight.	No fue mi intención llamarlo tan tarde. No me percaté que era ya la medianoche.
I don't recognize this number. Who is this? - Sorry, I didn't mean to call you.	No reconozco este número. ¿Quién es? - Perdone, no fue mi intención llamarla.
Hello, sweetheart. What a surprise! You never call me. - Sorry, I didn't mean to call you. Bye, Mom.	Hola, cariña. ¡Qué sorpresa! Nunca me llamas. - Perdón, no fue mi intención llamarte. Adiós, mamá.
Hank, you called me at three in the morning it woke my wife up. - Sorry, I didn't mean to call you. It was an accident. It won't happen again, Mr. Hill.	Hank, me llamaste a las tres de la mañana y despertó a mi mujer. - Perdone, no fue mi intención llamarlo. Fue un accidente. No volverá a suceder, Sr. Hill.
Hello? Who is this? - Sorry, I didn't mean to call you. My three year old son dialed this number.	¿Bueno? ¿Quién es? - Perdone, no quise llamarla. Mi hijo de tres años marcó este número.