deem

Popularity

500+ learners.

I deemed him a doctor, though he did not say.	Creía que era un médico, aunque no lo dijo.
I deemed the match to be over.	Creo que el duelo ya ha terminado.
In my observations, I drew particular attention to the nine recommendations listed below, which I deemed to be of particular importance.	En mis observaciones señalé en particular las nueve recomendaciones que se indican a continuación, que consideré de especial importancia.
I deemed that setting up the Chiari & Scoliosis & Syringomyelia Foundation (CSSf) in 2008 was the best instrument to further these objectives.	Consideré que el mejor instrumento para contribuir a esos propósitos era fundar la Chiari & Scoliosis & Syringomyelia Foundation (CSSf) en el 2008.
Receiver's note: My request for information was personal, and so was the answer received from Sharmon. I deemed the rest of this transmit to be useful to others–Valdir.	Nota del receptor: Mi petición de información era personal, y así fue la respuesta recibida por parte Sharmon. Dejé el resto de esta transmisión para que sea útil para los demás. - Valdir Traducido por Perla Téllez Garza.
When I closed the book, I realized that after many years of searching for truth, I had finished what I deemed to be the greatest book ever published!	Cuando cerré el libro, me di cuenta de que, después de muchos años de búsqueda de la verdad, ¡había terminado lo que consideraba era el libro más asombroso que se había publicado jamás!
Whenever I deemed it necessary to save a patient's life.	Cada vez que consideré necesario para salvar la vida de un paciente.
Whenever I deemed it necessary to save a patient's life.	Cada vez que consideré necesario para salvar la vida de un paciente.
It was the kind of answer that I deemed to be correct and serious.	Era el tipo de respuesta que yo consideraba correcta y seria.
These were the main points I deemed it necessary to comment on.	Estos eran los puntos que he considerado necesario comentar.
I deemed it appropriate to end that phase and asked where he was.	Creí apropiado terminar esa fase y preguntar dónde estaba.
I deemed it necessary to introduce a whole new article on the quality of environmental information.	He considerado necesario introducir un artículo completamente nuevo sobre la calidad de la información medioambiental.
I thought aren't I clever (and) I deemed it ready for wear.	Pensé, qué hábil (que) soy y consideré que la falda ya estaba lista.
In my case, because I deemed myself not good enough I was always striving to prove this assessment wrong.	En mi caso, porque me juzgaba no bueno bastante me esforzaba siempre probar este gravamen incorrecto.
Well, I know Ana wants to talk to you, so... I deemed it convenient to respect...	Bueno, este, sé que Ana quiere hablar con vos y me pareció... prudente de mi parte respetar...
Sometimes, after making many patient efforts without obtaining success, I deemed it necessary to resort to severe measures.	En ocasiones, después de aplicar varios y pacientes esfuerzos sin obtener resultado, consideré necesario recurrir a medidas más severas.
The presidents also asked me to ascertain the political reality in Venezuela by the means I deemed most appropriate.	Los Presidentes también me pidieron que tomara contacto con la realidad política de Venezuela a través de los medios que considerara mas adecuados.
In the survey, I asked several different questions, but I deemed none more important than the one that pertained to the reader's eternal destiny.	En la encuesta, hice varias preguntas diferentes, pero la más importante tenía que ver con el destino eterno del lector.
I can feel her answering grin, knowing that I will allow her to do something I deemed dangerous only yesterday.	Puedo sentir su respuesta en una sonrisa, como si cree que voy a permitir que ella vuelva a salir sola como lo hizo ayer.
I saw them in the interludes of my delirium; and one there was at length, which appeared greener and fairer than the rest; but I deemed it also an illusion.	Los vi en los interludios de mi delirio; y había uno de ellos, que parecía más verde y más hermoso que el resto; pero me supuse que era también una ilusión.