decline

I declined their offer because I wanted $10 million.	Rechacé su oferta porque quería $10 millones.
I declined her offer, but I was deeply touched.	Rechacé su oferta, pero me conmovió.
It was evening and I declined seeing him.	Estaba anocheciendo y decliné verlo.
I declined his invitation to dinner.	Decliné su invitación a cenar.
Oh, I was asked, but I declined.	Me lo pidieron, pero rechacé la oferta.
Therefore I declined to receive baptism.	Por lo tanto pospuse mi bautismo.
So I didn't sell. I declined an offer for $6 million because I wanted more.	Así que no la vendí. Rechacé una oferta de $6 millones porque quería más.
I declined at first, and then, for no particular reason, changed my mind.	Primero dije que no, pero luego, sin saber por qué, cambié de idea.
So I composed pieces that I declined in four progressive levels, which correspond to the classification of the classical repertoire.	Así que compuse las piezas que rechacé en cuatro niveles progresivos, que corresponden a la clasificación del repertorio clásico.
Easy to find- thankfully since in a moment of sheer lunacy I declined to bring a SatNav on this holiday.	Fácil de encontrar, por suerte ya que en un momento de pura locura rechacé traer un GPS en estas vacaciones.
He showed me another, the Bhagavad-gita which I declined and as soon as I got home wondered if I'd made a mistake.	Él me mostró otro, 'El Bhagavad-gita ', el cual rechacé, y tan pronto que llegué a casa me pregunté si había hecho un error.
The rest of the glasses went empty, except for the port the Duke took, which I declined, at the conclusion of the meal.	El resto de los vasos quedaron vacíos, excepto el puerto que tomó el duque, el cual decliné, al final de la comida.
On December 16, 1928, a special detail of the GPU arrived in Alma Ata from Moscow to demand that I agree to abstain from all political activity, and they threatened me with coercive measures if I declined.	El 16 de septiembre de 1928 llegó a Alma Ata una delegación especial de la GPU para exigirme que me abstuviera de toda actividad política, [11] amenazándome con tomar medidas coercitivas si me negaba a hacerlo.
The cost for a routine exam isn't too prohibitive however: I paid 110 Yuan for an X-ray, while the blood test (which I declined since it seemed superfluous for an injury to my index finger), cost 50 Yuan.	El costo de exámenes rutinarios sigue siendo prohibitivo: He pagado 110 Yuan por una radiografía, mientras que un análisis de sangre (que rechacé porque me parecía innecesario por un golpe en el dedo índice) cuesta unos 50 Yuan.
Once, the girl next to me in an inland-flight, invited me to stay at her hotel, close to the airport (we arrived very late) but on meeting her boyfriend I felt uncomfortable and I declined the offer I accepted before.	Una vez, la chica que iba a mi lado en un vuelo nacional me invitó a quedarme en su hotel, cerca del aeropuerto (llegamos muy tarde), pero al conocer a su novio me sentí incómoda y rechacé la oferta que había aceptado antes.
I> 10 The main conclusion that I did for the Study of Productive Year After I graduated from the University of Business majoring in May last year, I got two good job offers, which I declined, because I had a plan.	I> 10 La principal conclusión que hice para el Estudio de la Productivo Año Después de que se graduó de la Universidad de Negocios con especialización en mayo del año pasado, me dieron dos buenas ofertas de trabajo, que rechacé, porque tenía un plan.
He was charming and I was flattered, and I declined.	Era encantador y yo me sentí halagada, y lo rechacé.
Something told me to go and look and I declined.	Algo me decía de ir a ver, me negué.
I declined the offer, told them I wasn't interested.	He rechazado la oferta, les he dicho que no estaba interesado.
They offered a decent fare, but I declined.	Me ofrecieron un precio decente, pero me negué.