credit

I credit our several promotional TV news appearances.	Acredito nuestras varias apariciones promocionales de noticias de televisión.
I credit my parents for that.	Doy gracias a mis padres por eso.
I credit that to my Grandma Lee.	Se lo debo a mi abuela Lee.
When I say that, I credit Kant with a new concept which is synthetic judgment.	Cuando yo digo eso, acredito a Kant un nuevo concepto que es el juicio sintético.
I credit people's social maturity for not having laughed in my face.	Merecen merito las personas por tener la madurez social de no haberse reído de mí.
I credit my visualization abilities with helping me understand the animals I work with.	Atribuyo a mi capacidad de visualización el haberme ayudado a entender a los animales con los que trabajo.
I credit my experiences as a Holocaust survivor as the leading influence behind my efforts to promote human rights and social justice.	Acredito mis experiencias como superviviente del Holocausto como la influencia que dirige mis esfuerzos para promover los derechos humanos y la justicia.
I credit Christine for teaching me how to write, and for helping me get my philosophical priorities straight—she helped me see the limits of technicality and formalism and the value making oneself understood to a wide audience.	Creo en Christine por enseñarme a escribir, y por ayudarme a ir directo a por mis prioridades filosóficas –me ayudó a ver los límites del tecnicismo y del formalismo y el valor de hacerse entender ante una gran audiencia.
I credit my mother with much of my success in mathematics.	Yo a mi madre de crédito con gran parte de mi éxito en matemáticas.
I credit the rosary with my own conversion.	Doy crédito el rosario con mi propia conversión.
My success, I credit to the Jersey public schools.	Mi éxito, se lo debo a las escuelas públicas de Jersey.
I credit the four pillars which I try to follow strictly.	Le doy crédito a los cuatro pilares que intento seguir estrictamente.
So I credit him with all the nerve in the world.	Así que le doy todo el crédito del mundo.
I credit this experience with setting this course.	Yo asigno a esta experiencia con el establecimiento de este curso.
I credit my personal trainer and lasiks.	Se lo debo a mi entrenador personal y a la cirugía ocular.
True, but I credit you with all of that.	Es verdad, pero el crédito es tuyo.
Can I credit you for this?	¿Puedo darle crédito por esto?
Can I credit you for that?	¿Puedo darle crédito por eso?
I credit Tableau with making it possible.	Para mí, el mérito de Tableau es hacerlo posible.
I credit the universe's power over my own ability to know everything.	Le doy el crédito al poder del universo sobre mi propia capacidad de conocer de algo.