i couldn't go

Translator
Examples

Aunt lily told me i couldn't go to the police.	Tía Lily me dijo que no podía ir a la policía.
But when the time came, i couldn't go through with it,	Pero cuando llegó el momento, no pude seguir con ello,
I said i couldn't go.	Le dije que no podía ir.
If they had an operating room challenge and I lost, i couldn't go back to my job.	Si tuviera un desafío en... una sala de operaciones y pierdo, no podría regresar a mi trabajo.
I couldn't go see you because things are difficult here.	No pude ir a verte porque las cosas están difíciles aquí.
But I couldn't go with him. Where is he now?	Pero que no podía irme con él. ¿Dónde está él ahora?
But my stepmother told me that I couldn't go.	Pero mi madrastra me dijo que no podía ir.
But, my master got sick and I couldn't go anywhere.	Pero mi señor enfermó y no pude ir a ninguna parte.
I couldn't go to work all day that day.	No pude ir al trabajo todo el día ese día.
Why did you say I couldn't go out with him?	¿Por qué dijiste que no puedo salir con él?
I couldn't go into the ballroom with a relative.	No podía entrar en el salón de baile con un pariente.
But... my stepmother told me that I couldn't go.	Pero...mi madrastra me dijo que no podría ir.
If I couldn't go to Moscow, would you stay here?	Si no pudiera ir a Moscú,... ¿tú te quedarías?
But after what happened with Robert, I couldn't go back home.	Pero después de lo que pasó con Robert, no podía volver a casa.
You know I couldn't go to your wedding.	Sabes que no podía ir a tu boda.
I couldn't go back to let them laugh at me.	No podía regresar y permitir que se rieran de mí.
I couldn't go and that's it. But you promised!	No pude ir, eso es todo ¡Pero lo prometiste!
I couldn't go to the department doc to get anti-depressants.	No pude ir al médico de empresa a conseguir antidepresivos.
When I lost my license, I couldn't go anywhere.	Cuando perdí mi permiso no podía ir a ningún lado.
I couldn't go, I had to stay in the city for work.	No pude ir, tuve que quedarme en la ciudad para trabajar.