i could hardly contain my excitement

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I could hardly contain my excitement over this piece long enough to list it.	Pude apenas contener mi entusiasmo por esta pieza suficiente a la lista.
I could hardly contain my excitement when I opened the box and took out its contents.	Apenas pude contener mi emoción cuando abrí la caja y saqué su contenido.
I could hardly contain my excitement when I opened up the package to see what I had been sent to review.	Apenas pude contener mi entusiasmo cuando abrí el paquete para ver lo que me habían enviado para revisar.
I could hardly contain my excitement then the new products arrived, and this was the first one that caught my attention.	Apenas pude contener mi emoción cuando llegaron los nuevos productos, y este fue el primero que me llamó la atención.
I could hardly contain my excitement when I first saw it as I have a bit of a thing for Unicorns - well who doesn't?	Apenas pude contener mi emoción cuando la vi por primera vez, ya que tengo un poco de cosas para los Unicornios, ¿quién no?
Looking like a cross between a Size Queen and a Texture Queens wettest dream, I could hardly contain my excitement as I waited for them to arrive.	Pareciendo un cruce entre una Reina del Tamaño y un sueño más húmedo de Texture Queens, apenas podía contener mi emoción mientras esperaba que llegaran.
I could hardly contain my excitement as I opened the box to find the Moody Blue safe and sound amongst a load of packaging peanuts securely and hygienically wrapped in plastic.	Apenas pude contener mi emoción cuando abrí la caja para encontrar el Moody Blue sano y salvo entre una carga de cacahuetes empaquetados de forma segura e higiénicamente envuelta en plástico.
I could hardly contain my excitement whilst waiting for it to arrive. I, Joanne the submissive was very excited to be getting to try on and evaluate another metal collar.	Apenas pude contener mi emoción mientras esperaba que llegara. Yo, Joanne la sumisa estaba muy emocionada de poder probar y evaluar otro collar de metal. Entonces, ¿qué pienso de este? Sigue leyendo para averiguarlo.
I could hardly contain my excitement as I waited for it to arrive as I am a bit of a Satisfyer groupie, I love their take on clitoral suction stimulators, and I was looking forward to seeing how the Traveler would perform.	Apenas pude contener mi emoción mientras esperaba que llegara, ya que soy un poco una groupie Satisfyer, me encanta su opinión sobre los estimuladores de succión del clítoris, y estaba deseando ver cómo se desempeñaría el viajero.