contain

Yes, I contained the problem.	Sí, contuve el problema.
The Action Plan Phase I contained 26 indicators with accompanying targets concerning enabling institutional mechanisms (table I).	La Fase I del Plan de Acción constaba de 26 indicadores con metas complementarias relativas a los mecanismos institucionales favorables a la igualdad de género (cuadro I).
I contained myself, but it was very difficult.	Me contuve, pero fue muy difícil.
It was a long time, but I contained myself.	Es bastante tiempo, pero hice el esfuerzo.
Chapter I contained the Declaration, Programme of Action and resolutions adopted by the Conference.	El capítulo I contiene la Declaración, el Programa de Acción y las resoluciones aprobadas por la Conferencia.
The United Kingdom welcomes the adoption of draft resolution I contained in document A/61/448.	El Reino Unido celebra la aprobación del proyecto de resolución I, que figura en el documento A/61/448.
Chapter I contained the introduction and an outline of the Committee's objectives and perspectives.	El capítulo I contiene la introducción y un resumen de los objetivos y las perspectivas del Comité.
Chapter I contained one draft resolution and two draft decisions calling for action by the Council.	En el capítulo I figuran un proyecto de resolución y dos proyectos de decisión que requieren la atención del Consejo.
The President drew attention to the proposed amendment to draft decision I contained in document E/2004/L.41.	El Presidente señala a la atención del Consejo la enmienda al proyecto de decisión I que figura en el documento E/2004/L.41.
Annex I contained only those parts of the Staff Regulations that required modification, and showed deletions to the current text, the proposed new text, and the explanation for the proposed change.	En el anexo I figuran solo las partes del Estatuto que es necesario enmendar: las partes del texto vigente que es necesario suprimir, el texto nuevo que se propone y una explicación de los cambios propuestos.
Annex I contained the agenda, annex II the programme of work, annex III the estimated administrative and programme budget of Council resolutions and decisions, annex IV the list of attendance and annex V the list of documents.	El anexo I contiene el programa, el anexo II el programa de trabajo, el anexo III una estimación de las consecuencias administrativas y presupuestarias de las resoluciones y decisiones del Consejo, el anexo IV la lista de participantes y el anexo V la lista de documentos.