consent

He was so importunate that I consented, and we drove immediately to Western.	Gale fue tan inoportuno que acepté su invitación y nos dirigimos de inmediato a Western.
I consented, and we went to meeting.	Acepté y proseguimos con la reunión.
I consented to go.	Accedí a ir.
Dependability vs. Inconsistency - Fulfilling what I consented to do, even if it means unexpected sacrifice.	Seriedad vs. Inconsistencia - Cumplir con lo que prometí hacer, aunque signifique un sacrificio inesperado.
Dependability vs. Inconsistency - Fulfilling what I consented to do, even if it means unexpected sacrifice.	Seriedad vs. Inconsistencia - hacienda lo que prometí, aunque esto signifique un sacrificio inesperado.
Again, I consented.	Una vez más consentí.
Eventually I consented and spent the most wonderful 15 minutes I have spent in a long time.	Al final consentí, y experimenté los 15 minutos mas maravillosos que había sentido en mucho tiempo.
Since I trust them I consented and with that the pressure on my diaphragm ceased, which was one more affirmation for the correctness of my action.	Puesto que confío en ellos, di mi consentimiento, y con ello la presión en el diafragma cesó, lo que fue una afirmación más de que estaba en lo cierto.
I consented to have the Editor of the Evangelist report them, upon his own responsibility, because he thought that it might excite a deeper interest in, and extend the usefulness of, his paper.	Consentí que el editor del Evangelist las publicara, bajo su propia responsabilidad, porque pensó que podrían provocar un interés profundo, y extender su utilidad de manera impresa.
But his regret at the announcement of my departure was so unfeigned, his invitation to tarry for at least another night was so genuinely hearty, so sincerely urgent, that I consented to remain.	Pero su pesar ante el anuncio de mi partida fue tan franco, su invitación a permanecer allí al menos una noche más fue tan genuinamente cordial, tan sinceramente urgente, que consentí en quedarme.
I had made no appointment to come again; but before I left in the morning she pleaded so hard that I consented to have an appointment made for me for five o'clock the next Sabbath.	Estaba evidentemente llorando. No fijé ninguna fecha para volver; pero antes de marcharme María me rogó fuertemente que accediera a tener otra reunión a las cinco en punto del siguiente Sabbat.
When I consented to the establishment of that Faculty and its incorporation into the structures of a State University, I was aware that the creation of that Athenaeum was very important for the Opole region.	Cuando acepté la institución de esa facultad y su inserción en las estructuras de una universidad estatal, era consciente de que el nacimiento de ese ateneo era muy importante para la ciudad de Opole.
His wife, it is true, I consented to be his wife.	Su esposa, es cierto, he aceptado ser su esposa.
For these reasons, I consented to and voted in favour of this report.	Por estas razones he aprobado y votado a favor de este informe.
You can't back out, I consented because you.	No puedes echarte atrás, he accedido a casarme por ti.
Once I saw the benefits, I consented, didn't I?	Una vez que vi los beneficios, lo consentí, ¿no?
The councillor said you wouldn't be punished if I consented.	El consejero me dijo que no serías castigado si yo me sometía a ello.
Again, I consented without blinking.	De nuevo, he aceptado sin pestañear.
And then we had a couple of drinks Don't worry, I consented. We used the Consent app.	Tomamos unos tragos y una cosa llevó a la otra y... No te preocupes, yo consentí. Usamos esa aplicación.
Soon after this, and when the revival was in its full strength at Western, Mr. Gillett persuaded me to exchange a day with him. I consented reluctantly.	Pronto después de esto, y cuando el avivamiento había alcanzado la mayor de sus fuerzas en Western, el señor Gillett me persuadió de hacer un intercambio con él por un día.