configure

On the computer I configured a small home page for Mom.	En la computadora configuré una pequeña página de inicio para mamá.
I configured fvwm2 such that she would never need a double click.	Configuré fvwm2 de tal manera que nunca tuviera que dar doble click.
After examining the code, I configured the subsites to share information such as user session information, articles, menus, etc.	ADespués de examinar el código, configuré los subsitios para que compartieran la información como la sesión de usuario, artículos, menús, etc.
I configured the Andika font as the default font for all the text (except Sanskrit signs, which are still shown by the Sanskrit 2003 font) of this website.	Configuré la fuente Andika como la fuente default (por omisión) para todo el texto (salvo signos sánscritos, los cuales aún se exhiben a través de la fuente Sanskrit 2003) de este sitio web.
I configured my Salesforce integration using the instruction outlined in Salesforce: Setting up and sending Zendesk tickets into Salesforce, to display Support tickets in my Salesforce account, but some tickets are missing.	Configuré mi integración de Salesforce utilizando la instrucción descrita en Salesforce Salesforce: Configuración y envío de tickets de Zendesk en Salesforce, para mostrar tickets de Support en mi cuenta Salesforce, pero algunos tickets fallan.
I configured the software and changed the language to Spanish.	Configuré el programa y cambié el idioma a español.
The one I configured similarly to the Vantage would cost $207.	El que configuré de manera similar al Vantage costaría $207.
In order to setup the raid, I configured my /etc/raidtab like this.	Para inicializar el raid, he configurado mi /etc/raidtab como sigue.
I configured this widget in order to display 'Major' rules by number of defects.	He configurado este widget para mostrar las reglas 'Major' por número de defectos.
I configured the bindings for the second GC pad but it does not work¶	He configurado los botones para el segundo mando de GC pero no funciona¶
YAM shows the default icon for attachments rather than the one I configured in DefIcons.	YAM muestra un icono por defecto para anexos distinto al configurado en DefIcons.
I configured the software raid array with little trouble, but the second of the two drives seemed to cause the system to freeze for a few minutes.	He configurado la matriz RAID de software con pocos problemas, pero la segunda de las dos unidades parecía provocar que el sistema de congelación durante unos pocos minutos.
While trying to plug out some cable from CPU, I mistakenly disconnected my second hard drive cable that I configured with Windows desktop.	Mientras que intenta tapar a cabo un poco de cable de la CPU, por error me desconecto mi segundo cable del disco duro que he configurado con el escritorio de Windows.
The Noctua was just what the silence doctor ordered and I configured it with the 140mm between the radiators and used the 120mm as the case exhaust fan.	La Noctua era justo el silencio que ordenó el doctor y lo configure con el de 140mm entre los radiadores y utilice el 120mm como el caso del ventilador.
At the beginning of the video, i ́m running with 800x600 screen, but the game is not running well. I configured the screen to 640x480, and then the game is now fully playable without problems of lag or slowdowns.	Al comienzo del vídeo, estoy ejecutando el título a 800x600, pero el juego no termina de ir bien, por lo que cambio la resolución de pantalla a 640x480, y el juego si que resulta totalmente jugable, sin problemas de lag, ni relentizaciones.