confess

This is where I confessed my feelings for you.	Aquí es donde confesé mi sentimientos por ti.
But then I confessed that I was a priest.	Pero luego confesé que era un sacerdote.
You want to know what I confessed in there?	¿Quieres saber lo que confesé allí dentro?
You want to know what I confessed in there?	¿Quieres saber lo que confesé ahí dentro?
I confessed that my personal inclination would be to ban hand guns.	Confesé que mi inclinación personal sería prohibir los armas de la mano.
I confessed for a bottle of cranberry juice?	¿Confesé por una botella de jugo?
I confessed that I locked you in that closet.	Confesé que te había encerrado en el clóset.
I confessed to stealing the test alone by myself.	Confesé que robé el examen yo solo.
But you said if I confessed I could stay!	¡Pero dijo que si confesaba podría quedarme!
You did say I could go if I confessed.	Dijiste que podía ir si confesaba.
I confessed to stealing the test alone by myself.	Confesé que robé el examen yo solo.
I have been absolved of all my sins, which I confessed one by one.	Estoy absuelto de todos los pecados, que confesé uno a uno.
Now that I confessed, lets continue.	Ahora que confesé, vamos a seguir.
Since I confessed to her my feelings, I never saw her alone.	Después de que le confesé mis sentimientos, ya nunca más la vi sola.
And I confessed that I was frightened.	Y confesé que tenía miedo.
I confessed to stealing the money.	Confesé haber robado el dinero.
I confessed for a bottle of cranberry juice?	¡¿Confesé por una botella de jugo de arándano?
Not with what I confessed!	¡No con lo que confesé!
I looked at my sin for many years and every day I confessed my sin.	Miré a mi pecado durante muchos años y cada día confesaba mi pecado.
I confessed this morning, Father.	Confesé esta mañana, padre.