condemn

I condemn the limitations and the worrying consequences of this policy.	Denuncio los límites y las consecuencias preocupantes de esta política.
I condemn utterly the statements by Prime Minister Berlusconi.	Condeno absolutamente las declaraciones del Primer Ministro Berlusconi.
In this regard, I condemn FIFA's arbitrary decisions.	A este respecto, condeno las decisiones arbitrarias de la FIFA.
Let me make it clear that I condemn terrorism in all its forms.	Permítame aclarar que condeno el terrorismo en todas sus formas.
I condemn these incidents and condole with all concerned.	Condeno esos incidentes y presento mis condolencias a todos los afectados.
I condemn the desecration of the cemeteries in England, which I consider deplorable.	Condeno la profanación de los cementerios en Inglaterra, que considero deplorable.
I condemn this deadlock, this illusion of free online services.	Condeno este callejón sin salida, esa ilusión de los servicios en línea gratuitos.
Sometimes I condemn what is bad.	A veces condeno lo que es malo.
I will say for the umpteenth time that I condemn the attacks.	Diré por enésima vez que condeno los ataques.
Mr President, I condemn the human rights abuses that occur daily in Iran.	Señor Presidente, condeno los abusos de derechos humanos que ocurren diariamente en Irán.
I condemn without reservation violence from whatever quarter.	Condeno sin reservas la violencia venga del lado que venga.
I condemn this military coup in the strongest terms.	Condeno sin paliativos este golpe de Estado militar.
I condemn wars of aggression but I don't condemn fighting back.	Condeno las guerras de agresión pero no condeno la defensa propia.
I condemn the Conservatives who want to make that delay even longer.	Condeno a los conservadores que quieren prolongar todavía más ese retraso.
I condemn such unwarranted interference in the domestic affairs of a sovereign Member State.	Condeno esta injerencia injustificada en los asuntos internos de un Estado Miembro soberano.
As I look about, I condemn the world I look upon.	Cuando miro a mi alrededor, condeno el mundo que veo.
Mr President, I condemn anti-Semitism from whatever source.	Señor Presidente, condeno el odio antisemita venga de donde venga.
I condemn these murders and insist that the perpetrators are brought to justice.	Condeno esos asesinatos e insisto en que los responsables sean llevados a la justicia.
I condemn all forms of totalitarianism.	Condeno toda forma de totalitarismo.
As an English speaker, I condemn this discourtesy to other Members of Parliament.	Como hablante inglés, condeno esa descortesía para con otros diputados al Parlamento.