compile

Life is a duty, I compile.	La vida es un deber: cúmplelo.
When I compile the list of disasters, I can say that everyone is affected: the floods that hit Germany in 2002, the major pandemics and also terrorism.	Cuando recopilo la lista de desastres, puedo decir que nos afecta a todos: las riadas que golpearon a Alemania en 2002, las principales pandemias y el terrorismo.
When I compile a kernel with multi-port serial code, it tells me that only the first port is probed and the rest skipped due to interrupt conflicts.	Cuando compilo el kernel con drivers para tarjetas serie multipuerto, el sistema me dice que solo el primer puerto es testeado y el resto son obviados debido a conflictos de interrupción.
Since I do not have a physical connection with a network (I have a network card, but I'm connected to the network through a modem) I compile this driver as a module, just is case I might need the card in the future.	Como no tengo ninguna conexión física con una red (tengo una tarjeta de red, pero estoy conectado a la red a través de un módem) compilo este driver como un módulo, por si acaso necesito la tarjeta en un futuro.
Can I compile a list of 25 sightings?	¿puedo compilar una lista de 25 avistamientos?
Life is a duty, I compile.	La vida es un deber, puedo compilar.
Q8.3: How do I compile something myself using Fink-installed software?	Q8.3: Cómo puedo compilar algo usando el software instalado por Fink.
When find to yourself free to do or no one of that small expensive actions, go and I compile!	¡Cuando te encuentras libre de hacer o no uno de aquellos pequeños actos caros, vaya y relleno!