case

Popularity

500+ learners.

The Military I case and the Karera trial will be completed in 2006.	En 2006 se concluirán las causas Ejército I y Karera.
Judgement in the Military I case will be rendered in 2007.	En 2007 se fallará la causa Ejército I.
It is a class I case, and after analyzing pillar 2.2, linear anchorage is performed.	Es un caso de clase I y por el análisis del pilar 2.2, la resolución se realiza como si fuera un anclaje lineal.
There has been considerable progress during the presentation of the defence cases in the Butare trial and the Military I case.	Se ha progresado considerablemente durante la presentación de los argumentos de la defensa en el juicio de Butare y la causa Ejército I.
In the Military I case, for example, the closing briefs averaged 830 pages for each of the four accused and the Prosecution.	En la causa Militar I, por ejemplo, las alegaciones finales por escrito representaban 830 páginas para cada uno de los cuatro acusados y para la fiscalía.
We have the so-called Military I case, with four accused; the Butare case, with six accused; and the Gacumbitsi and Ndindabahizi cases, with one accused each.	Tenemos el llamado caso Militar I, con cuatro acusados; el caso Butare, con seis acusados; y los casos Gacumbitsi y Ndindabahizi, con un acusado cada uno.
The Military I case, with four accused, faced some unforeseen problems because the assignment of lead counsel for one of the accused was withdrawn.	En cuanto a la causa Ejército I, con cuatro acusados, hubo algunos imprevistos, ya que se retiró al abogado defensor principal que se había asignado a uno de los acusados.
A level I case would also involve approximately 5,000 exhibits as compared with 3,000 for a level II case and 1,000 for a level III case.	En un caso de categoría I se presentarían aproximadamente 5.000 elementos de prueba, en comparación con 3.000 en un caso de categoría II y 1.000 en un caso de categoría III.
On average, a level I case would encompass some 500 witnesses, whereas a level II case would cover some 300 witnesses and a level III case 150 witnesses.	Por término medio, en un caso de categoría I declararían unos 500 testigos, mientras que en un caso de categoría II declararían unos 300 testigos y en uno de categoría III unos 150 testigos.
I case of any emerge, the charging cables etc. could be cutted.	En caso de que surgiera, los cables de carga, etc. podrían cortarse.
I case, you know, I make a friend.	En caso, usted sabe, haga un amigo.
I case you hadn't noticed, I lost badly.	Por si no te diste cuenta, perdí miserablemente.
Judgement in the Military I case will be rendered in 2007 or early 2008.	En 2007 o principios de 2008 se fallará la causa Ejército I.
Win or lose. Sunup, I case the deck.	Solo una noche, gane o pierda, pase lo que pase.
I case you need to use some of the functions, you can locate them around the interface.	Si necesita usar algunas de las funciones, puede ubicarlas alrededor de la interfaz.
In the Military I case, with four accused, over 50 defence witnesses have testified.	En la causa Ejército I, con cuatro acusados, más de 50 testigos de la defensa han presentado testimonios.
I am very pleased to report that the Military I case was virtually concluded on 12 December 2006.	Me complace informar que la causa Ejército I prácticamente concluyó el 12 de diciembre de 2006.
The Military I case is one of the five remaining multi-accused trials at the Tribunal.	La causa Ejército I es uno de los cinco juicios con diferentes acusados que se están desarrollando en el Tribunal.
The Military I case involves four alleged senior military leaders in the Rwandan Armed Forces in 1994.	La causa Ejército I se refiere a cuatro presuntos oficiales de alta jerarquía de las Fuerzas Armadas de Rwanda en 1994.
Two other cases are at the judgement-writing phase, including the Military I case, which involves four co-accused.	Otras dos causas se encuentran en la fase de redacción de la sentencia, siendo uno de ellas la causa Ejército I, con cuatro acusados.