capture

Before I captured movement and brought it to the photo.	Antes captaba el movimiento y lo llevaba a la foto.
First, I captured the energy in the streets of Ginza.	En primer lugar, capté la energía de las calles de Ginza.
See, a year ago, I captured one of them.	Verás, hace un año capturé a uno de ellos.
I captured part of the opening video here.	Capturé parte de su vídeo de apertura aquí.
I captured brief stories in several breakout workshops.	Capturé historias breves en varios talleres individuales.
He's my prisoner, I captured him myself.	Es mi prisionero, yo mismo le capturé.
I captured my observations through time-lapse photography.	Capturé mis observaciones con fotografía de intervalos.
I captured two of them.	Capturé a dos de ellos.
I captured two of them.	Capturé a dos de ellos.
You'd say, "I captured Bigfoot."	Dirías "capturé a Pie Grande".
Have I captured your attention?	¿Logré llamar su atención?
I captured brilliant photos of my brother's wedding anniversary using my brand new Panasonic Lumix TS4 camera.	Capturé fotos brillantes del aniversario de boda de mi hermano usando mi nueva cámara Panasonic Lumix TS4.
I captured this image of two inmates, looking through their windows, trying to be as supportive as they could.	Capturé esta imagen de dos internos, mirando a través de sus ventanas, tratando de ser tan favorable como pudieron.
I captured with my camera many scenes, but only choose a few that really grabbed my attention and mesmerized me.	Capturé con mi cámara muchas escenas, pero solo elegi unss pocss que realmente me llamaron la atención y me captivaron.
I captured them, but we knew that sooner or later they will bring up his name as someone that's helped them .	Los capturé. Pero sabíamos que, tarde o temprano, mencionarían su nombre y dirían que les había ayudado.
After reciting the mantra, I captured of his mind, the following words addressed to a medium that had already worked in GESJ.	Tras el mantra, capté de su mente las siguientes palabras, dirigidas a una persona médium que frecuentaba el GESJ.
I captured the front, back, edges and handle in separate scans, then snapped them together with the align tool.	Capturé el frente, la parte trasera, los bordes y manilla en escaneos separados y luego los uní con la herramienta de alineamiento.
I captured 47 images at last Sunday's NASCAR Nextel Cup race at Dover DE using my Nikon D200, 70-200 f2.8 x2, outfit.	Capturé 47 imágenes en la carrera Copa Nextel de NASCAR del domingo pasado en Dover DE usando mi Nikon D200, 70-200 x2 f2.8, equipo.
First I captured Celebi, since the very beginning I was in Azalea Town, and was the closest I had left.	Primero capturé a Celebi, ya que nada más empezar me encontraba en Pueblo Azalea, y era el que me quedaba más cerca.
I captured 47 images at last Sunday's NASCAR Nextel Cup race at Dover DE using my Nikon D200, 70-200 f2.8 x2, outfit.	Capturé 47 imágenes a la carrera de la Copa Nextel de NASCAR el domingo pasado en Dover DE con mi Nikon D200, 70-200 f2.8 x2, equipo.