i cannot say

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

At the moment i cannot say more.	Por el momento no puedo decir más.
Isolated through my disability, i wanted to overcome inactivity by expressing in light and colour what i cannot say in words.	Bastante aislado por mi inválidez, quise luchar contra la ociosidad, expresando por la luz y los colores lo que no puedo decir con las palabras.
But I cannot say that elections in Moscow were fraudulent.	Pero no puedo decir que las elecciones en Moscú fueron fraudulentas.
Unfortunately, I cannot say that the situation has improved since.	Lamentablemente, no puedo decir que la situación haya mejorado desde entonces.
I cannot say the same of the Memorial or Niteroi.	No puedo decir lo mismo del Memorial o Niteroi.
As for your father, I cannot say the same.	En cuanto a tu padre, no puedo decir lo mismo.
With one line, I cannot say it is a triangle.	Con una sola línea, no puedo decir que hay un triángulo.
I cannot say the same about your young apprentice.	No puedo decir lo mismo de tu joven aprendiz.
I cannot say it better than the Pope has said.	No puedo decirlo mejor que lo ha dicho el Papa.
I cannot say that this delicious crawfish etufay is normal.	No puedo decir que este delicioso tufo a cangrejo sea normal.
I cannot say that it was easy for me.	No puedo decir que fue fácil para mí.
I cannot say enough great things about our condo.	No puedo decir suficientes cosas buenas acerca de nuestro apartamento.
But I cannot say the same for me.	Pero no puedo decir lo mismo para mí .
I cannot say what they saw before or after.	No puedo decir qué vieron antes o después.
But I cannot say that we were great friends.	Pero no puedo decir que hayamos sido grandes amigos.
Otherwise, I cannot say it is total truth.	De lo contrario, no puedo decir que sea verdad total.
I cannot say enough positive things regarding our stay.	No puedo decir suficientes cosas positivas con respecto a nuestra estancia.
I cannot say the same for Mrs Stauner' s report.	No puedo decir lo mismo del informe de la Sra. Stauner.
And I cannot say anything against Atambayev's words.	Y no puedo decir nada contra las palabras de Atambayev.
I am searching for something, although honestly I cannot say what.	Estoy buscando algo, aunque honestamente no puedo decir que es.