i can't help thinking

Translator
Examples

Even so, I can't help thinking of you, my dear.	Aún así, pensaré en Vd., querida señorita.
This is weird, but I can't help thinking about Alexa Bechenbauer.	Esto es raro, pero puedo ayudar pensando en Alexa Bechenbauer.
This is weird, but I can't help thinking about Alexa Bechenbauer.	Esto es raro, pero no puedo evitarlo pensando en Alexa Bechenbauer.
Bobby, I can't help thinking— I have that problem sometimes.	Bobby, no puedo evitar pensar... Tengo ese problema a veces.
I can't help thinking that this is my fault.	No puedo dejar de pensar que esto es mi culpa.
I can't help thinking that you don't understand the position.	No puedo evitar pensar que usted no entiende su posición.
I can't help thinking we could have done more,	No puedo dejar de pensar que podríamos haber hecho más,
I can't help thinking she's still in love with him.	No puedo evitar pensar que sigue enamorada de él.
I can't help thinking we are the wrong kind of victim.	No puedo evitar pensar que somos el tipo de victima equivocado.
Oh, I can't help thinking it's my fault.	Oh, no puedo evitar pensar que es mi culpa
I can't help thinking my father is still alive.	No puedo evitar pensar que mi padre sigue con vida.
I can't help thinking about the other time it happened to me.	No puedo evitar pensar sobre la otra vez que me pasó.
I can't help thinking of that poor girl.	No puedo dejar de pensar en esa pobre chica.
I can't help thinking a theatrical era is dying in there.	No puedo evitar pensar que toda una época muere allí.
Yeah, but I can't help thinking that we might have saved him.	Sí, pero no puedo dejar de pensar que podríamos haberlo salvado.
I can't help thinking that if I'd stayed there,	No puedo evitar pensar que si hubiese estado allí,
I can't help thinking about that little guy.	No puedo dejar de pensar en ese pequeño chico.
I can't help thinking we were so close.	No puedo dejar de pensar que éramos tan cercanos.
Because I can't help thinking and I'm not an animal.	Porque no puedo impedirme pensar y porque no soy un animal.
I can't help thinking this is all my fault.	No puedo dejar de pensar que es culpa mía.