i can't explain

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You're a part of me i can't explain.	Eres una parte de mí que no puedo explicar.
Regarding the emotive feeling is something i can't explain.	En cuanto a la emoción emotiva, es algo que no puedo explicar.
I just... i can't explain it.	Yo solo... No puedo explicar esto.
It is so the political and personal elements (even from the last ones i can't explain myself very well) of his daily life and personality take importance.	Es así que los elementos políticos y personales (aunque de esto último no puedo explayarme muy bien) de su cotidianidad y persona toman importancia.
And I can't explain why, but that feels good.	Y no puedo explicar por qué, pero eso sienta bien.
There are things in this town that I can't explain.	Hay cosas en esta ciudad que no puedo explicar.
I can't explain what caused the General to abandon Dannevirke.	No puedo explicar qué causó que el General abandone Dannevirke.
There are things in this town that I can't explain.	Hay cosas en este pueblo que no puedo explicar.
I can't explain it, because the light is so brilliant.	No lo puedo explicar, porque la luz es tan brillante.
I can't explain what caused the General to abandon Dannevirke.	No puedo explicar qué causó que el General abandonara Dannevirke.
There was something in the photos that I can't explain.	Había algo en las fotos que no puedo explicar.
I can't explain it, but you have to believe me.	No puedo explicarlo, pero tienes que creer en mí.
I can't explain it, but He has very beautiful eyes.	No lo puedo explicar, pero Él tiene ojos muy bellos.
I can't explain, but i think you need to see this.	No lo puedo explicar, pero... Creo que necesita ver esto.
I can't explain the damage to his airway, either.	No puedo explicar el daño en sus vías respiratorias, tampoco.
No, but I can't explain why it's not enough.	No, pero no puedo explicar por qué no es suficiente.
It's just this... this other woman, I can't explain it.	Es solo esta... esta otra mujer, no puedo explicarlo.
I can't explain the personal problems of my clients.	No puedo explicar los problemas personales de mis clientes.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 I can't explain.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Como lo explico.
Look, I can't explain how the DNP got in there.	Mire, no puedo explicar como llegó el DNP allí.