i can't catch

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I can't catch a break with that guy.	No puedo tomar un respiro con ese chico.
Reading all night so I can't catch any sleep.	Leyendo toda la noche y yo no puedo siquiera dormir.
I can't catch a spy in my pajamas.	No puedo atrapar a un espía en piyama.
These Cantonese, I can't catch a word of what they're saying.	Estos cantoneses, no puedo entender nada de lo que dicen.
I don't know why I can't catch up with that person.	No sé por qué no puedo alcanzar a esa persona.
I can see the fish, but I can't catch them.	Puedo ver los peces pero no puedo atraparlos.
I can't catch a break with that guy.	No puedo tomar un respiro con ese chico.
He's sending me a message, laughing at me because I can't catch him.	Me está enviando un mensaje, burlándose de mí porque no puedo atraparlo.
How come I can't catch his scent?	¿Cómo es que no puedo captar su rastro?
How come I can't catch his scent?	¿Cómo es que no puedo captar su olor?
No, no, no, it turns out I can't catch.	No, no, no, resulta que no puedo atrapar.
I can't catch a break around here.	No puedo tomar un descanso aquí.
I can't catch a break today.	No puedo tomar un descanso hoy.
I can't catch a break this week, can I?	¿Es que no puedo tener un respiro esta semana?
Man, I can't catch a break.	Hombre, no puedo tener un descanso.
Man, I can't catch a break.	Hombre, no puedo tener un respiro.
That's what I can't catch.	Eso es lo que no puedo captar.
But I'm not a counterintelligence agent, so I can't catch a spy.	Pero no soy agente de contraespionaje y no sé atrapar espías.
Next thing I know, I can't catch my breath.	Lo siguiente que sé, no podía respirar.
I can't let Olson walk, and I can't catch him alone.	No puedo dejar escapar a Olson, y no puedo atraparle yo solo.