blush

Oh, I blush to say it, but it was money really.	Lamento reconocerlo, pero era por el dinero.
Then the usual happens: the teacher asks me if I'm okay, I blush again, I moisten my lips, I adjust my sweatshirt just so I can do something other than looking at her Elena and I nod.	Entonces pasa lo de siempre: me pregunta si estoy bien, vuelvo a sonrojarme, me humedezco los labios, me abrocho la sudadera solo por hacer algo que no sea mirarla a ella o a Elena y respondo: ―Sí, no pasa nada.
When I see a woman, I blush and look away.	Cuando veo una mujer, me sonrojo y miro hacia otro lado.
I love Henry, and I blush for it.	Amo a Enrique, y me sonrojo por ello.
I blush to think back on that time.	Me ruborizo solo al pensar en ese tiempo.
I blush when I tell the truth.	Me sonrojo cuando digo la verdad.
I blush whenever I show this.	Me ruborizo siempre que muestro esto.
No; when I blush, be this my shame, That I no more revere His name.	No; si me abochorno, que me sienta avergonzado por no reverenciar más su Nombre.
I blush to lift up my face to Thee, and my longing hands are ashamed to stretch forth toward the heaven of Thy bounty.	Me ruborizo al levantar mi rostro hacia Ti y mis manos anhelantes se avergüenzan de extenderse hacia el cielo de tu generosidad.
I'd like to take this opportunity to say: I blush when I think of all the preparations that are made for my visit, for everything that people do.	Pero quiero aprovechar esta ocasión para decir: me sonroja todo lo que se está haciendo como preparación de mi visita, todo lo que la gente está haciendo.
I would like to take this opportunity to say: I blush when I think of all the preparations that are made for my Visit, for everything that people do.	Pero quiero aprovechar esta ocasión para decir: me sonroja todo lo que se está haciendo como preparación de mi visita, todo lo que la gente está haciendo.
I blush every time she comes close because I like her.	Me sonrojo siempre que ella se acerca porque me gusta.