blink

I blinked my eyes, and I woke up in that van.	Cerré los ojos, y me desperté en esa camioneta.
I blinked but it was still those three things.	Parpadeé pero aún eran esas tres cosas.
I blinked a couple times to make sure I was not hallucinating.	Parpadeé un par de veces para asegurarme que no estaba alucinando.
I was standing at the edge of the abyss, and I blinked.	Me detuve al borde del abismo, y parpadee.
Then I blinked, and she was gone.	Entonces parpadeé, y ya no estaba.
I blinked to make sure.	Parpadeé para asegurarme.
What task? I blinked.	¿Qué tarea? Parpadeé.
A new look?! I didn't ask for a new look! I blinked a few times in disbelief.	Yo no pedí un nuevo look! Parpadeé un par de veces con incredulidad.
I just feel like I blinked and she went from her baby seat to the car seat. It seems like everything has changed so fast.	Es como si de repente hubiese pasado del cochecito de bebé al asiento del coche, como si todo... hubiese cambiado demasiado rápido.
That's good, 'cause i blinked and missed him last time.	Eso es bueno, por que la última parpadeé y lo perdí.
It's like I blinked and my entire life changed.	Es como en un parpadeo y toda mi vida cambió.
So the last time I blinked, I lost you...	La última vez que parpadeé, te perdí a ti.
That's good, 'cause I blinked and missed him last time.	Qué bueno, porque la última vez, parpadeé y ya se había ido.
It's like I blinked and it's already morning.	Es como si hubiera pestañeado y se hubiera hecho de día.
It's like I blinked and it's already morning.	Parece que pestañeé y se hizo de mañana.
I don't think I blinked once all day.	Creo que no he pestañeado ni una sola vez en todo el día.
Like I blinked and he was gone.	Como si se hubiera ido cuando pestañé.
I think I blinked a second there.	Creo que pestañeé un momento.
I blinked hard and pushed myself out of the chair.	Me apoye en la parte de atrás de la silla y cerré mis ojos.
Right, as we went through the tunnel... I blinked for a moment too, didn't I?	Cierto, cuando pasábamos por el túnel... yo también parpadeé por un momento, ¿verdad?