i blame you

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

That's a bit tough, but i can't say i blame you.	No tiene gracia, pero no puedo decir que te culpe.
I blame you for a lot of things in the past.	Yo le culpo por mucho de las cosas en el pasado.
And the debt's not something I blame you for.	Y la deuda no es algo por lo que te culpo.
You're responsible for all of this and I blame you.	Eres responsable de todo esto, y te culpo.
Not that I blame you, she's a fine looking woman.	No es que te culpe, es una mujer muy hermosa.
I should have drafted him, and I blame you for that.	Debería haberlo drafteado, y te culpo a ti de ello.
I can't say I blame you, but I am surprised.	No puedo decir que te culpo, pero me sorprende.
Well, then I guess I can't say as I blame you.	Bueno, entonces supongo que no puedo decir que te culpo.
Hey, I blame you for a lot of things.	Oye, yo te echo la culpa de muchas cosas.
Which, by the way, Agent Callen, I blame you for.	Las cuales, por cierto, agente Callen, le culpo a usted.
I can't say that I blame you, but I'm quite surprised.	No puedo decir que te culpo, pero estoy sorprendida.
Which, by the way, Agent Callen, I blame you for.	Cosas de las que, por cierto, agente Callen, le culpo.
Yeah, well, can't say I blame you.	Sí, bueno, no puedo decir que te culpo.
But most of all, I blame you, huntmaster.	Pero, por encima de todo, lo culpo a usted, jefe.
A touch of the brakes, and I can't say I blame you.	Un toque de los frenos, y no puedo decir que te culpo .
I can't say as I blame you for not telling him.	No puedo decir que te culpo por no dcirle.
On the contrary, Jelly. I blame you, perhaps, most of all.	Por el contrario, Jelly, te culpo quizás más que a todos.
I can't say as I blame you for not telling him.	No puedo decir que te culpe por no decírselo.
On some level, I blame you for this.	De alguna forma, te culpo por esto.
And, given your experiences with them, I can't say I blame you.	Y dada tu experiencia con ellos, no puedo decir que te culpe.