I beg your pardon

disculpe

Sir, I beg your pardon, but we can change the venue.	Sr, disculpe, pero podemos cambiar el lugar de celebración.
I beg your pardon, sir, but why can't Sparks send it?	Disculpe, señor, pero ¿por qué no lo manda Sparks?
I beg your pardon, ma'am, but there is some kind of mistake here.	Perdóneme, señora, pero hay alguna clase de error aquí.
I beg your pardon sir, have you seen my wife?	Perdone, señor, ¿ha visto a mi esposa?
In your home is another. I beg your pardon?	En tu casa es otra. ¿Perdón?
I beg your pardon, would the lady like to dance?	Dispense. ¿A la señora le gustaría bailar?
I beg your pardon, but there's someone to see you, Miss Helton.	Perdone, pero es que alguien quiere verla, Miss Helton.
I beg your pardon countess, we heard a man's voice in here.	Disculpe, condesa. Oímos la voz de un hombre aquí dentro.
I beg your pardon, but you're manhandling my employee.	Disculpe, pero está maltratando a mi empleado.
I beg your pardon, ma'am, how do you find Scotland Yard?	Disculpe, señora, ¿cómo se llega a Scotland Yard?
I beg your pardon, but why exactly did you tell us all that?	Perdóneme, ¿pero por qué exactamente nos contó todo eso?
I beg your pardon, but I'm looking for Mr Moseley.	Perdón, pero estoy buscando al señor Moseley.
I beg your pardon. Where are the executive offices?	Disculpe, ¿dónde están las oficinas de la directiva?
I beg your pardon, did you say, "suspend her piano lessons"?	Perdone, ¿ha dicho "suspender sus clases de piano"?
I beg your pardon? Why doesn't anyone say what they mean?	¿Perdona? ¿Por qué nadie dice lo que quieren decir?
DR. STAHMER: I beg your pardon. I misunderstood you, Mr. President.	Dr. STAHMER: Discúlpeme. Le entendí mal, Sr. Presidente.
I beg your pardon, did you say, "suspend her piano lessons"?	Disculpe, ¿dijo: "hizo que dejara sus clases de piano"?
I beg your pardon. Could you tell me where the fours are?	Discúlpeme, ¿puede decirme donde están los de cuatro años?
I beg your pardon, but would you repeat what you said?	Disculpe, pero, ¿podría repetir lo que ha dicho?
I beg your pardon, miss, but Mr Hirsch is on the telephone.	Disculpe, miss, pero Mr. Hirsch está al teléfono.