i became aware of

Translator
Examples

Uncertain I became aware of something really intense and powerful.	Incierto Comencé a darme cuenta de algo realmente intenso y potente.
Within me I became aware of the spiritual Heart.	Dentro de mí me tornaba consciente del Corazón espiritual.
I became aware of my place among them, floated and relaxed.	Me percaté de mi lugar entre ellos, yo flotaba realajadamente.
Then, I became aware of a kind of light.	Entonces, me di cuenta de una especie de luz.
In the middle of the concert I became aware of this.	En medio del concierto devine consciente de esto.
I became aware of my place among them, I floated and relaxed.	Me percaté de mi lugar entre ellos, yo flotaba realajadamente.
When I became aware of his presence, I was not shocked.	Cuando me di cuenta de su presencia, no me descompuse.
I became aware of the thoughts of the other again.	Yo me enteré de los pensamientos del otro una vez más.
When I became aware of what was happening, it was too late...	Cuando me di cuenta de lo que estaba pasando, era demasiado tarde...
I became aware of a presence with me.	Me di cuenta de una presencia conmigo.
I remembered many past events I became aware of other past lives.	Recordaba muchos sucesos pasados, tomé conciencia de otras vidas pasadas.
I became aware of the Act in early November 2007.	Supe de esta ley a comienzos de noviembre de 2007.
Yes, I became aware of a video.	Sí, me di cuenta de un vídeo.
The following week I became aware of my sin in an intense way.	La semana siguiente vi mi pecado de una manera intensa.
And I became aware of problems far greater than my own.	Y yo tomé conciencia de problemas mucho más grandes que los míos.
Suddenly... I became aware of myself, of the others.	Era consciente de mí misma y de los demás.
I became aware of a sense of peace that passes all understanding.	Tuve consciencia de una paz que sobrepasa todo entendimiento.
I just... suddenly... I became aware of myself, of the others.	De repente estaba consciente de mí misma, de los otros.
I became aware of her wider needs, which I felt it my duty...	Me di cuenta de sus grandes necesidades, sentí mi obligación...
Yes, I became aware of a video.	Sí, tenía conocimiento de un video.