assimilate

I assimilated your situation and, disinterestedly, I lent you my shoulder and my heart.	Asimilé su situación y, desinteresadamente, le presté mi hombro y mi corazón.
I assimilated your situation and, disinterestedly, I lent you my shoulder and my heart.	Asimilé su situación y, desinteresadamente, le presté mi hombro y mi corazón. Doy gracias.
Those were tours in which I assimilated the essence of the milonga in nearly all its variants, so I reached the command which I would have never learnt in a conservatory.	Con él recorrí todo el sur, giras donde asimilé la esencia de la milonga en casi todas sus variantes, adquirí un oficio que no hubiera alcanzado en ningún conservatorio.
With him I toured throughout the southern territory. Those were tours in which I assimilated the essence of the milonga in nearly all its variants, so I reached the command which I would have never learnt in a conservatory.	Con él recorrí todo el sur, giras donde asimilé la esencia de la milonga en casi todas sus variantes, adquirí un oficio que no hubiera alcanzado en ningún conservatorio.
As a result, I assimilated the basics of the language very early and when I entered 6th grade I already spoke very good English, unlike my brothers who are still struggling today despite the fact that their parents are bilingual.	Como resultado, asimilé los conceptos básicos del idioma muy temprano y cuando ingresé a sexto grado ya hablaba muy bien el inglés, a diferencia de mis hermanos que todavía tienen dificultades a pesar del hecho de que sus padres son bilingües.
However, there were always files on his desk that were very well organized and this I assimilated.	Pero siempre había carpetas en su escritorio tan organizado, y eso lo incorporé.