assemble

I assembled this team of 29 people from 10 nations.	Arme este equipo con 29 personas de 10 países.
So, I assembled a team of brave sailors and faithful friends.	Así que, reuní un equipo de marineros valientes y de amigos fieles.
When I assembled the Mirage IIIC, I used several products from Ammo Mig.	Cuando monté el Mirage IIIC, utilicé varios productos la gama Ammo Mig.
I assembled a colourful archive with piles of charts of friends, family and clients.	Colecciono un colorido archivo lleno de cartas de amigos, familiares y clientes.
I assembled the turret separately, and there was a little fit problem with the barrel.	Armé la torreta separadamente, y hubo un pequeño problema de calce con el cañón.
No sooner had I assembled everything back and was in good spirits disillusionment.	Tan pronto como me había montado todo de nuevo y estaba de buen humor desilusión.
For this I assembled the right people, apparatuses, aids and money.	Reuní para ello a la gente, el equipo, la ayuda y el dinero necesarios.
By Fabrice Marechal When I assembled the Mirage IIIC, I used several products from Ammo Mig.	Por Fabrice Marechal Cuando monté el Mirage IIIC, utilicé varios productos la gama Ammo Mig.
I assembled the front wheels using the magnetic gluing jig, which helps to achieve a perfectly parallel fit.	Armé las ruedas delanteras utilizando una guía magnética, que ayuda a lograr un encastre perfectamente paralelo.
When everything was ready, I assembled bowls with the sauteed veggies, veggie and shirataki noodles and crispy tofu teriyaki.	Cuando todo estuvo listo, Reuní cuencos con las verduras salteadas, vegetarianas y shirataki fideos y teriyaki tofu crujiente.
I assembled the model straight from the box following the 42 instruction steps and adding small missing details.	Monté el modelo directo de la caja siguiendo los 42 paso del instructivos, y agregando pequeños detalles faltantes.
That is why, in turn, I assembled all those who constitute the living strength of the nation.	Es por eso que, uno tras otro, reuní a todos aquéllos que constituyen las fuerzas vivas de la Nación.
I assembled all the evidence and put it on the website–constantly adding and revising, as more information became available.	Reuní toda la evidencia y la puse en un sitio Web, añadiendo y revisando constantemente a medida que había más información.
I assembled the circuit with the simplest way I could think of: just solder everything on the prototype boards.	Reuní el circuito con la forma más sencilla de lo que podía pensar: simplemente todo de soldadura en las placas de prototipos.
I made a mistake when I assembled my desk, so now it wobbles.	Cometí un error cuando armaba mi escritorio, así que ahora se tambalea.
One year I gave you, while I assembled my armies.	Os di un año mientras reunía a mis ejércitos.
That moment, I knew I assembled the right crew.	En ese momento supe que tenía el equipo correcto.
DANIEL: That moment, I knew I assembled the right crew.	En ese momento supe que tenía el equipo correcto.
So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios.	Hice muchas imágenes, recortes, y los ensamblé en carpetas.
In this street they disappeared at the end while I assembled my tripod.	En ésta calle desaparecieron al fondo mientras yo montaba el trípode y la cámara.