I am shy

I am shy of these words, but please accept it.	Desconfío de estas palabras pero, por favor, acéptelo.
I hadn't initially planned to partake in the recordings (because I am shy!)	Yo no había previsto inicialmente participar en las grabaciones (porque soy tímido!
Well, suddenly I am shy, okay?	Bueno, de repente me dio timidez, ¿de acuerdo?
I am shy and quiet.	Soy tímida y silenciosa.
I am shy around children.	Tengo miedo a los niños.
I am shy but you can't imagine when i open up, come and find it!	Soy tímida pero no te imaginas todo lo que sé, ven y conóceme!
That being said, I must admit that when I'm exhausted, speaking can be difficult for me at times, especially since - unfortunately - I am shy.	Dicho esto, tengo que admitir que cuando estoy agotada a veces me cuesta trabajo hablar, sobre todo porque soy tímida, desgraciadamente.
If you wish to meet me by person, you will have difficulties because, like all Gnomes, I am shy and reserved and tend to avoid humans!	Si quieres conocerme en persona tendrá dificultades porque al igual que todos los gnomos son tímidos y reservados y tienden a evitar a los humanos!
I want to talk to her, but I am shy.	Quiero hablar con ella, pero soy tímido.
I don't talk a lot because I am shy.	No hablo mucho porque soy vergonzoso.