present

I am presenting, on behalf of the Budgets Committee, one report and five opinions.	Presento en nombre de la Comisión de Presupuestos un informe y cinco opiniones.
Mr President, I am presenting two reports, both under my name and both about the JRC.	Señor Presidente, presento dos informes, ambos con mi nombre y ambos acerca del CCI.
The second report which I am presenting here is connected with the seed marketing law.	El segundo informe que presento aquí está en relación con esta Ley sobre la comercialización de semillas.
Mr President, I am presenting a written explanation of vote on behalf of seven Swedish and Danish Members.	Señor Presidente, presento una explicación de voto por escrito en nombre de siete diputados suecos y daneses.
I am presenting this as evidence that we urgently need a new strategy for the internal market.	Valga todo ello como prueba de que necesitamos con urgencia esta nueva estrategia para la realización del mercado único.
(FI) Mr President, I am presenting this explanation of the vote not only for myself but also for my colleague Piia-Noora Kauppi.	(FI) Señor Presidente, doy esta explicación de la votación no solo para mí sino también para mi colega Piia-Noora Kauppi.
The report I am presenting today covers the period from 1 August 2003 until 31 July 2004.	El informe que hoy presento abarca el período del 1º de agosto de 2003 a 31 de julio de 2004.
The 2004 Annual Budget that I am presenting to the Executive Committee for approval is US$ 955 million.	El Presupuesto Anual de 2004 que presento al Comité Ejecutivo para su aprobación es de 955 millones de dólares de los EE.UU.
I am presenting, regarding the whole question, a French protest dated 3 September 1942; it is Exhibit RF 752.	Presento sobre toda esta cuestión una protesta francesa del 3 de septiembre de 1942, es la prueba RF 752.
The report which I am presenting to the House was approved by the Committee on Employment and Social Affairs with only two abstentions.	La Comisión de Asuntos Sociales y Empleo aprobó, con solo dos abstenciones, el presente informe que traigo a esta Asamblea.
I am presenting a paper on peer evaluations as a method of improving student writing at our national conference in June.	Presento un documento sobre evaluaciones de pares como un método para mejorar la escritura de los estudiantes en nuestra conferencia nacional en junio.
That is the basis on which the Committee on Foreign Affairs gave unanimous approval to the report that I am presenting.	También en este contexto se aprobó por unanimidad en la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento Europeo el informe que presento.
The report that I am presenting reflects the deeply and widely held opinion of all the members of the parliamentary committee who voted for it.	El informe que presento corresponde a la opinión profunda y amplia de todos los diputados que votaron en la comisión parlamentaria.
The report which I am presenting to you calls for firm undertakings from the governments of these countries to continue the process of consolidation.	El informe que presento hoy insta a los Gobiernos de esos países a que adopten compromisos concretos para profundizar en el proceso de consolidación.
These problems started the debate within the Committee on Economic and Monetary Affairs and have led to the report that I am presenting in this House today.	Estos problemas abrieron el debate en el seno de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y han conducido al informe que hoy presento en esta Cámara.
The report that I am presenting to the House today includes contributions from a large number of members of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.	El informe que hoy presento ante la Cámara incluye contribuciones de un gran número de miembros de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior.
The report that I am presenting to you today refers to bar associations and professional associations of lawyers, whose members are unavoidable components of the judicial systems.	El informe que hoy presento ante ustedes se refiere a los colegios de abogados y asociaciones profesionales de abogados, cuyos miembros son componentes ineludibles de los sistemas judiciales.
I am presenting this world with a great actor.	Te voy a presentar al mundo con un gran actor.
Well, I am presenting at the espy awards next week.	Pues, voy a ser presentadora en los premios SB la próxima semana.
The little that I am presenting today is called Ra.	El pequeñín que os presento hoy se llama Ra.