I am pleased to meet you

I am pleased to meet you on the occasion of your Plenary Assembly.
Me alegra encontraros con motivo de vuestra Asamblea Plenaria.
I am pleased to meet you on the occasion of your training seminar.
Estoy contento de encontraros con ocasión de vuestro seminario de formación.
After yesterday's solemn celebration, I am pleased to meet you again.
Después de la solemne celebración de ayer, me alegra encontrarme nuevamente con vosotros.
Dr. Humbert, I am pleased to meet you.
Dr. Humbert, encantado de conocerle.
Mr Dorrit, I am pleased to meet you.
Dorrit. Mr. Dorrit, estoy encantado de conocerle.
I am pleased to meet you in Japan.
Es un placer encontrarte en Japón.
I am pleased to meet you, Dennis.
Es un placer conocerte, Dennis.
Now I am pleased to meet you and to extend my cordial greeting to you.
Me alegra ahora encontrarme con vosotros y dirigiros mi cordial saludo.
I am pleased to meet you. I am Gretel.
Encantada de conocerle, soy Gretel.
I am pleased to meet you.
Tengo el placer de conocerte.
I am pleased to meet you and, with you, to say 'thank you'!
Me alegra encontraros y decir hoy con vosotros: ¡gracias!
I am pleased to meet you all.
Estoy encantado de haberos visto.
I am pleased to meet you once again for the inauguration of the Judicial Year.
Me alegra encontrarme una vez más con vosotros para la inauguración del Año judicial.
I am pleased to meet you.
Encantado de conocerte.
Archie. I am pleased to meet you, Archie.
Encantada de conocerte, Archie.
I am pleased to meet you.
Es un placer conocerles.
I am pleased to meet you today and to share, together with your entire National Association, wishes and resolutions.
Me complace encontrarme hoy con vosotros y compartir, junto con toda vuestra Asociación Nacional, vuestros deseos y propósitos.
I am pleased to meet you on the ten-year anniversary of the Association which brings large families together in Italy.
Estoy contento de encontrarme con vosotros en el décimo aniversario de la asociación que reúne en Italia a las familias numerosas.
I am pleased to meet you on the occasion of your General Chapter and I thank the Superior for his words.
Me complace encontrarme con vosotros con motivo de vuestro Capítulo general y doy las gracias al Superior por sus palabras.
I am pleased to meet you on the occasion of this International Conference organized by the Pontifical Council for Health Pastoral Care.
Me alegra encontrarme con vosotros, con ocasión de esta Conferencia internacional organizada por el Consejo pontificio para los agentes sanitarios.
Word of the Day
Weeping Woman