lose

I am losing all hope of that journal regaining its health.	Pierdo toda esperanza de que esa revista recupere la salud.
I have to know I am losing her to a better man.	Tengo que saber que la pierdo por un hombre mejor.
The way you look at me I am losing control.	Por como me miras pierdo el control.
But I am losing mine too.	Pero yo también perderé el mío.
Well, too bad, because I am losing it, whether we have time for it or not.	Lo siento, porque lo pierdo, tanto como si tengo tiempo o no.
I am losing my mind.	Estoy perdiendo la razón.
More and more I am losing my grip on the promotion of rights as a conveyor belt for a just world.	Cada vez pierdo más mi sustento en la promoción de la justicia como cinta transportadora para un mundo justo.
They are coming incessantly, and when I try to chant Your name, my Lord, I feel that I am losing control.	Ellas fluyen incesan temente y cuando trato de cantar Tu nombre, mi Señor, siento que pierdo el control.
This is a restricted area and I am losing my patience.	Esta es un área restringida y estoy perdiendo la paciencia.
Besides, I am losing my marbles with all this waiting.	Además, estoy perdiendo la calma con toda esta espera.
I am losing my memory... of good and evil.	Estoy perdiendo la memoria... del bien y el mal.
At times it seems that I am losing more than winning.	A veces parece que estoy perdiendo más veces que ganando.
I am losing all hopes in my life.	Estoy perdiendo todas esperanzas en mi vida.
You see, I am losing it all the time.	Ya ves, estoy perdiendo todo el tiempo.
I am losing a brilliant student like you.	Estoy perdiendo a un estudiante brillante como tú.
I am losing because you have been cheating all along!	¡Estoy perdiendo porque lleva haciendo trampa todo el rato!
I am losing my memory of good and eveil.	Estoy perdiendo la memoria... del bien y el mal.
I am losing the will to live, Venus.	Estoy perdiendo la voluntad de vivir, Venus.
I feel I am losing a lot of blood here.	Siento que estoy perdiendo mucha sangre aquí.
Do not tell me I am losing my mind.	No me digas que estoy perdiendo la razón.