grow

I smile for your lens; the wind musses my hair, which I am growing longer to please you. I am trying to ignore the superstition that every time I let my hair grow something happens, something ends or turns out badly.	Sonrío a tu lente, el viento despeina mi pelo, lo he dejado crecer para darte gusto, intento obviar la superstición de que cada vez que me dejo crecer el pelo algo sucede, algo se acaba o sale mal.
This is a happiness for me, but... i am growing my children.	Es una alegría para mí, pero... yo misma puedo criar a mis hijos.
I am growing mentally and emotionally, physically— not so much physically.	Estoy creciendo mental y emocionalmente, físicamente... físicamente no mucho.
I am growing mentally and emotionally, physically— not so much physically.	Estoy creciendo mental y emocionalmente, físicamente... físicamente no tanto.
Yeah, even I am growing weary of keeping it a secret.	Sí, hasta yo estoy cansado de mantenerlo en secreto.
Mind you, I am growing fond of my human doctor.	Eso sí, estoy cada vez más encariñado con mi doctora humana.
We've learned from our mistakes. I am growing up.	Hemos aprendido de nuestros errores. Estoy madurando.
I am growing older and I'm under a lot of stress.	Estoy envejeciendo y estoy bajo mucho estrés.
In a way I feel I am growing in my devotion for Krishna.	De esta manera siento que estoy creciendo en mi devoción por Krishna.
As I meet each one of you I am growing in love.	Mientras me encuentro con cada uno de ustedes, mi amor crece.
I am growing wear of you, cousin.	Me estoy cansando de ti, primo.
And yet, I am growing nostalgic My parents are not there anymore.	Pero siento cada vez más nostalgia Mis padres ya no están allá.
It's true. I am growing up.	Es verdad, estoy creciendo.
I am growing older by the second, but she just stays as she is.	Cada segundo que pasa envejezco... pero ella sigue como se quedó.
I am growing stout–what is more.	Yo crezco y me hago sólido –Lo que es más aún.
I am still having varied experiences and feel like I am growing inside out.	Aún tengo variadas experiencias y siento que estoy creciendo desde adentro hacia afuera.
I am growing up fast.	Estoy creciendo rápido.
Words are powerful, so I affirm that I am growing every day!	Las palabras son poderosas, por lo que afirmo que estoy creciendo cada día!
It's true. I am growing up.	Es verdad, estoy creciendo.
I feel I am growing.	Siento que estoy creciendo.