i am finishing up

I am finishing up a case.	Acabando con un caso.
I am finishing up a case.	Estoy terminando un caso.
I am finishing up now, Mr President.	Ya termino, señor Presidente.
I am finishing up now, Mr President: one cannot talk to the Council about 20% solidarity.	Termino, señor Presidente, no cabe hablarle al Consejo de solidaridad del 20 %.
At any rate, and I am finishing up now, Mr President, I welcome this report.	En todo caso, y termino, señor Presidente, bienvenido sea, pues, este informe.
I am finishing up now.	Y voy terminando.
Next week, I shall have more posts but I won't be around much for comments because I am finishing up the book!	La próxima semana, voy a tener más puestos, pero no voy a ser mucho para los comentarios en torno a porque estoy terminando el libro!
With Áurea Domínguez and Silvia Martínez, I am finishing up just in these months another publication - the first style manual in Spanish dedicated to writing texts on musical themes.	Con Áurea Domínguez y Silvia Martínez, estoy ultimando actualmente otra publicación: el único manual de estilo en lengua castellana dedicado a la redacción de textos de temática musical.