I am broke

Still to this day, at least twice a year I am broke because I always invest my surpluses into ventures I cannot access.	Hoy en día, al menos dos veces al año, estoy en bancarrota porque siempre invierto mis excedentes en las empresas a las que no puedo entrar.
I borrow money from my dad when I am broke.	Pido dinero prestado a mi padre cuando estoy pelado.
I am broke. I had to buy an expensive auto part.	Estoy pelado. Tuve que comprar una pieza de auto cara.
It must be the end of the month if I am broke already.	Debe ser fin de mes si ya estoy sin un peso.
Don't ask me for money. I am broke.	No me pidas dinero. Estoy sin un centavo.
Let's go out to eat tonight. - I can't go. I am broke.	Salgamos a cenar esta noche. - Yo no puedo ir. Estoy pelado.
I am going to graduate in two weeks and I am broke. I need a job	Voy a graduarme dentro de dos semanas y estoy pelado. Necesito un trabajo.
Dear Dad, I am so grateful for the food you've sent me. I am broke.	Querido papá: Estoy muy agradecida por la comida que me has mandado. Estoy sin un peso.
I left my wallet at home. Would you pay for the beers? - Sorry. I am broke.	Me dejé la cartera en casa. ¿Pagas tú las cañas? - Lo siento. Estoy sin blanca.