bring

This is Andrea, and I am bringing you his message now.	Este es Andrea y ahora te traigo su mensaje.
I am bringing a message for all human beings.	Traigo un mensaje a todos los seres humanos.
To this end, I am bringing in additional staff.	Con este fin, voy a traer personal adicional.
I am bringing this problem up, therefore, because I feel that it is now inescapable.	En consecuencia, planteo este problema porque creo que ya no se puede eludir.
Let me comment on Mrs Auroi's remarks on the testing of sheep: I should point out that I am bringing a proposal on random testing of sheep very shortly.	Permítanme comentar sobre las observaciones de la Sra. Auroi en lo que respecta a las pruebas en ovejas: quisiera señalar que en breve presentaré una propuesta sobre pruebas aleatorias en ovejas.
I, Kuthumi, head of the Ascension program which Lord Maitreya implemented some many cycles ago have now come to a crossroads with many light workers, and I am bringing the full essence of the golden ray, today.	Luis Prada.] Yo, Kuthumi, Director del Programa de la Ascensión con el Señor Maitreya, implementado hace algunos ciclos, hemos llegado ahora a un cruce con muchos trabajadores de la Luz y hoy traigo la esencia completa del Rayo Dorado.
I am bringing part of the Hopi message to you here today.	Estoy trayendo parte del Mensaje Hopi a ustedes aquí hoy.
I am bringing the Spanish edition to jail on Sunday.	Estoy llevando la edición española a la cárcel el Domingo.
He understands that I am bringing him prasadam and he refuses it.	Él entiende que estoy llevándole prasadam y lo rechaza.
That is exactly what I am bringing you to see.	Eso es exactamente lo que quiero que veas.
I am bringing children to the event, do they need special tickets?	Estoy trayendo hijos al evento, necesitan entradas especiales?
I am bringing the mercy, the blessings and the knowledge coming from the previous acharyas.	Estoy trayendo la misericordia, bendiciones y el conocimiento que viene de los acharyas previos.
I am bringing myself up to speed (quickly) with the interpretation of the reports for RFI™.	Me estoy volviendo muy veloz (rápida) con la interpretación de los informes del RFI™.
What do I need to bear in mind if I am bringing my pet into Switzerland?	¿Qué se debe tener presente si quiero entrar en Suiza con mi mascota?
I am bringing myself up to speed (quickly) with the interpretation of the reports for RFI TM.	Me estoy volviendo muy veloz (rápida) con la interpretación de los informes del RFITM.
Oh, but I have a Bride that will care and Oh, I am bringing them to you.	Oh, pero YO tengo una Novia que os cuidará y Oh, YO os estoy dando.
And the record is there in the Bank of America, how much foreign exchange I am bringing.	Y el registro está allí en el Banco de América, la cantidad de divisas extranjeras que estoy trayendo.
I am bringing this point before this eminent assembly so that you may kindly make that distinction.	Me estoy refiriendo a este punto delante de esta eminente asamblea para que amablemente podáis hacer esta distinción.
Pray also that the Christians there will be willing to accept the donation I am bringing them.	Pídanle también que los creyentes de allí estén dispuestos a aceptar la ofrenda que llevo a Jerusalén.
I am bringing you the spectrum of the abilities that you are able to more fully realize and put into action.	Yo Estoy trayéndoles el espectro de las habilidades que ustedes pueden comprender más plenamente y poner en marcha.