I am a volunteer

soy voluntario

I am a volunteer in this army, and I am enlisted for eternity.	Soy un voluntario en su armada, y estoy enlistado para la eternidad.
I am a volunteer in His war.	Soy un voluntario en su guerra.
I am a volunteer and that requires a lot of strength.	Soy voluntaria y eso requiere mucha energía.
I am a volunteer; how can I help?	Soy un voluntario, ¿cómo puedo ayudar?
I am a volunteer for People for the People, and I'm calling you because...	Soy voluntaria en "Gente por la Gente", y estoy llamando porque...
I am a volunteer of the 2nd platoon, I don't want anyone to yell at me.	Soy un voluntario del segundo pelotón, no quiero que nadie me grite.
My name is Anna, I am a volunteer in the Paraíso de Infancia Los GUSANITOS in Granada.	Me llamo Anna y soy practicante en el Paraíso de Infancia Los GUSANITOS en Granada.
I am a volunteer for an association which is part of what we call palliative care culture.	Ejerzo esta actividad en una asociación que forma parte de lo que llamamos la cultura paliativa.
Today I was talking with Edy and he made the comment that I am a volunteer in el teatro.	Hoy estaba hablando con Edy y me dijo que soy una voluntaria aquí.
I am a volunteer accompanying people who are ill, seriously ill, and for some, nearing the end of life.	Soy voluntario de acompañamiento de personas enfermas, gravemente enfermas y con algunas de ellas al final de su vida.
I also like teaching; I am a volunteer to help a young girl with her homework and have cultural outings with her.	También me gusta enseñar; como voluntaria ayudo a una jovencita con la tarea y salgo con ella en paseos culturales.
My name is Hoang My Linh. I am 22 years old and I am a volunteer for the Delegation of Vietnam's Youth Vocation Ministry (YVM) area.	Mi nombre es Hoang My Linh, tengo 22 años y soy voluntaria en el área de Pastoral Juvenil Vocacional (PJV) de la Delegación de Vietnam.
Today, I am a volunteer professor in one of the Dominican Sisters Institute's mission schools, the Holy Rosary College Foundation, founded by Fr. Anthony Leo Hofstee, OP. I am handling three general education subjects.	Hoy, soy profesora voluntaria en una de las escuelas misioneras del Instituto de las Hermanas Dominicas, la Universidad Fundación del Santo Rosario, fundada por fray Anthony Leo Hofstee, OP. Me encargo de tres asignaturas de educación general.
I also want to use this opportunity to thank the Spanish Presidency and Spanish Prime Minister Zapatero for launching the Alliance of Civilisations, which is a very important initiative, and I can say that I am a volunteer to join that alliance.	También quiero aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a la Presidencia española y al Presidente español, el señor Rodríguez Zapatero, por iniciar la Alianza de Civilizaciones, que es una iniciativa sumamente importante, y puedo decir que me presento voluntario para unirme a dicha alianza.
I don't get paid to do this work; I am a volunteer.	No me pagan por hacer este trabajo; soy voluntario.