I already told you

ya te dije

Ma'am, i already told you. About 10 minutes west of here.	Señora, ya le dije... a unos 10 minutos al oeste de aquí.
Look, i already told you, you can't be here.	Mire, ya se lo he dicho, no puede entrar aquí.
Don't you want to... i already told you, i'd rather be with you.	¿No quieres... Ya te lo he dicho, prefiero estar contigo.
Look, i already told you—You don't know me, and you don't know my brother.	Mira, ya te lo dije... no me conoces, y no conoces a mi hermano.
If there is an issue That affects everybody on this ship, I think i already told you that.	Si hay algún problema que afecte a todos en esta nave, Creia que ya te havia contado eso No estoy aquí para fastidiarte.
I already told you, this wasn't part of my operation.	Ya te dije, esto no es parte de mi operación.
Danny, I already told you that kiss was a mistake.	Danny, ya te dije ese beso fue un error.
I already told you there's too many bodies for buoyancy.	Ya te dije que hay demasiados cuerpos para la flotabilidad.
I already told you that my sister is a genius.	Ya te dije que mi hermana es un genio.
Well, I already told you about the shipment at the docks.	Bueno, ya le dije sobre el envío en los muelles.
I already told you, you can't go to that party.	Ya te dije que no podías ir a esa fiesta.
Morty, I already told you it's not your family!	¡Morty, ya te he dicho que no es tu familia!
Because it's my case, and I already told you that.	Porque es mi caso y ya te lo dije.
Look, I already told you we can't move there.	Mira, ya te he dicho que no podemos mudarnos ahí.
Well, I already told you what I know about that.	Bueno, ya te dije lo que sé sobre eso.
I already told you I'm not gonna take the boots.	Ya te dije que no voy a tomar las botas.
I already told you everything I know about Treasure Doll.	Ya te dije todo lo que sé sobre Treasure Doll.
Dennis, I already told you nothing came up in N.C.I.C.	Dennis, ya te dije que no apareció nada en el N.C.I.C.
I already told you, Ms. Neel, Darius is not here.	Ya le dije a usted, Sra Neel, Darius no está aquí.
I already told you. It is too late for that.	Ya le dije que es demasiado tarde para eso.