I agree that

estoy de acuerdo que

First of all, I agree—that is definitely the case.	Primero que nada, estoy de acuerdo: definitivamente es así.
I agree that somebody got the better of us.	Estoy de acuerdo en que alguien nos vio la cara.
I agree that The Walt Disney Company (Southeast Asia) Pte.	Acepto que The Walt Disney Company (Southeast Asia) Pte.
Finally, I agree that there is a risk of extremism.	Por último, admito que hay un riesgo de extremismo.
Message I agree that the information sent is true.	Mensaje Acepto de conformidad que la información enviada es verdadera.
I agree that the most recent should be the first.	Convengo que el más reciente debe ser el primer.
I agree that to dance, we need to be two.	Estoy de acuerdo que para bailar, tenemos que ser dos.
Father, I agree that he has made a mistake.	Padre, estoy de acuerdo que ha cometido un error.
I agree that we should spend money on this subject.	Coincido en que hemos de gastar dinero en este asunto.
I agree that proMX collects, processes and uses my personal data.	Acepto que proMX recolecte, procese y utilice mis datos personales.
I agree that it is not a comfortable situation.	Estoy de acuerdo en que no es una situación cómoda.
I agree that we should take a break from this.	Estoy de acuerdo en que debemos tomar un descanso de esto.
I agree that we need to revitalise the rail system.	Estoy de acuerdo en que es necesario revitalizar el sistema ferroviario.
I agree that the cruel treatment of cows is wrong.	Estoy de acuerdo que el tratamiento cruel de las vacas está equivocado.
I agree that Mediabackoffice use my data for future promotions.	Acepto que se usen mis datos para futuras promociones de Mediabackoffice.
I agree that it's all very promising, but...	Estoy de acuerdo en que todo es muy prometedor, pero...
I agree that Korallenzucht.de may inform me about current offers and events.	Acepto que Korallenzucht.de pueda informarme sobre ofertas y eventos actuales.
I agree that we must have time to coordinate matters.	Estoy de acuerdo en que necesitamos tiempo para coordinar todo.
The important thing is, I agree that you owe me one.	Lo importante es, yo acepto que me debes una.
Politically, I agree that there are other disasters.	Políticamente, estoy de acuerdo en que existen otras catástrofes.