hypervisor

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cierre todas las aplicaciones que utilizan el hypervisor (por ejemplo, VMWare).	Close all applications that use the hypervisor (for example, VMWare).
Cierre todas las aplicaciones que utilicen hypervisor (tales como VMWare).	Close all applications that use the hypervisor (for example, VMWare).
Las instrucciones a nivel de dispositivo son traducidas completamente por el hypervisor KVM.	The device level instructions are completely translated by the KVM hypervisor.
También construimos seguridad directamente en el hypervisor, protegiendo las máquinas virtuales sin agentes voluminosos.	We also build security directly into the hypervisor, protecting virtual machines without bulky agents.
El hypervisor local y los hypervisores remotos pueden ser gestionados a través de una única interfaz.	The local hypervisor and remote hypervisors can be managed through a single interface.
Solución: cierre todas las aplicaciones que utilizan hypervisor (por ejemplo, VMWare) y reinicie el navegador protegido.	Solution: close all applications that use the hypervisor (for example, VMWare) and restart the protected browser.
El hypervisor en sí mismo.	The hypervisor itself.
Cierre todas las aplicaciones que utilizan hypervisor (por ejemplo, VMWare) y reinicie el Navegador protegido.	Solution: close all applications that use the hypervisor (for example, VMWare) and restart the protected browser.
El hypervisor también incluirá xen-utils-4.4, que contien las herramientas para controlar el hypervisor desde el dom0.	The hypervisor also brings xen-utils-4.4, which contains tools to control the hypervisor from the dom0.
El hypervisor es la capa más baja que ejecuta directamente en el hardware, inclusive debajo del núcleo.	The hypervisor is the lowest layer, that runs directly on the hardware, even below the kernel.
Antes, la aplicación virt-manager corría como root cuando debía administrar un hypervisor local, y usaba consolehelper para autenticar desde una sesión de escritorio.	Previously, the virt-manager application ran as root when managing a local hypervisor, and used consolehelper to authenticate from a desktop session.
Contiene un monitor de máquina virtual - llamado hypervisor - que distribuye los recursos de forma dinámica y con total transparencia, eliminando conflictos potenciales.	It contains a Virtual Machine Monitor (called a hypervisor) which allocates the resources dynamically and with complete transparency, eliminating potential conflict.
Todas las APIs requeridas para provisionar, crear modificar, monitorizar, controlar, migrar y parar máquinas virtuales, pero solo si el hypervisor soporta estas operaciones.	All of the APIs required to provision, create, modify, monitor, control, migrate, and stop virtual machines, but only if the hypervisor supports these operations.
El año pasado, Rutkovska presentan un alto privilegio de rootkit problema en el hypervisor de Xen que llevó a Intel a poner fuera de una actualización del Bios.	Last year, Rutkovska presented a high-privilege rootkit problem in Xen hypervisor which led to Intel putting out a Bios update.
Optimice la virtualización de una amplia variedad de tecnologías de virtualización: hipervisores de código abierto (KVM y Xen) y hipervisores comerciales (VMware vSphere, Microsoft Hyper-V, IBM hypervisor z/VM)	Optimize virtualization from a broad set of virtualization technologies—open source hypervisors (KVM & Xen) & commercial hypervisors (VMware vSphere, Microsoft Hyper-V, IBM hypervisor z/VM)
El proyecto libvirt tiene como objetivo suministras un C API estable a largo plazo para las herramientas de gestión de virtualización, corriendo en lo más alto de las variadas tecnología de hypervisor.	The libvirt project aims to provide a long term stable C API to virtualization management tools, running on top of varying hypervisor technologies.
La mayoría de las implementaciones existentes de virtualización utilizan un hypervisor, una capa de software o subsistema que controla el hardware y provee a los sistemas operativos invitados de acceso al hardware subyacente.	Most existing implementations of virtualization use a hypervisor, a software layer or subsystem that controls hardware and provides guest operating systems with access to underlying hardware.
Podemos proporcionar Funcionalidades de Red Virtualizadas (VNF) incluyendo la interfaz para su gestión y organización (MANO) y la capa de virtualización en la máquina virtual basada en kernel (KVM hypervisor).	We can also provide virtualized network functionality (VNF) including an interface towards the management and organization (MANO) and the virtualization layer in the kernel-based virtual machine (KVM hypervisor).
El modo nube solo requiere de conectividad http/https al servício en la red pública, el modo virtual appliance requiere de la instalación en casa del cliente de un hypervisor compatible con las virtualizaciones de CNM.	Cloud mode only requires a http/https connection to the service on the public network. Virtual appliance mode requires installation at the client´s house of a hypervisor compatible with CNM virtualisations.
Para poder evitar la molesta de seleccionar estos componentes a mano, tiene disponibles varios paquetes por conveniencia (como xen-linux-system-amd64); todos ellos incluirán una combinación de paquetes del núcleo e hypervisor que se sabe funcionan bien.	In order to avoid the hassle of selecting these components by hand, a few convenience packages (such as xen-linux-system-amd64) have been made available; they all pull in a known-good combination of the appropriate hypervisor and kernel packages.